QUALITY OF TEACHING in Polish translation

• jakość nauczania
• jakości nauczania

Examples of using Quality of teaching in English and their translations into Polish

multicultural problem school in Antwerp, I can only welcome the rapporteur's expression of concern about the quality of teaching in the EU.
znanej jako szkoła z problemem wielokulturowości, z zadowoleniem przyjmuję troskę sprawozdawcy o jakość nauczania w Unii Europejskiej.

thus improve the quality of teaching.
a przez to poprawiających jakość nauczania.

It aims at improving both material conditions and the quality of teaching at primary, secondary
Ma ono na celu poprawę zarówno warunków materialnych jak i jakości nauczania na szczeblu podstawowym,

order to improve the quality of the services they provide by helping them to develop new initiatives geared to ensure the quality of teaching and by helping them to encourage both the movement of persons between countries
celu poprawy jakości usług, które dostarczają przez zapewnienie im pomocy przy opracowywaniu nowych inicjatyw zapewniających jakość nauczania oraz we wspieraniu zarówno przepływu osób jaki

therefore one of the declared goals of Leibniz Universität Hannover is to continually improve the quality of teaching and research.
iw związku z tym jednym z deklarowanych celów Leibniz Universität Hannover jest nieustanne podnoszenie jakości nauczania i badań naukowych.

It will also enable the Commission to track the progress of universities in a range of different the areas which will be the basis for the new ranking: quality of teaching and learning, research,
Ranking pozwoli również Komisji śledzić postępy uniwersytetów w różnych dziedzinach, które będą podstawą dla kolejnych klasyfikacji: jakość nauczania i uczenia się, badania naukowe, transfer wiedzy,

the European Commission for improving the quality of teaching and learning in European higher education.
mające na celu poprawę jakości nauczania i uczenia się w szkolnictwie wyższym w Europie.

in five separate areas: reputation for research, quality of teaching and learning, international orientation,
renoma w zakresie badań naukowych, jakość nauczania i uczenia się, kontakty międzynarodowe,

raising the quality of teaching and pursuing more active labour market policies
poprawę jakości nauczania oraz nasilenie aktywnych polityk rynku pracy

higher education teachers who make a significant contribution to improving the quality of teaching and learning, whether through their practice, or through their research into teaching and learning.
nauczycieli szkolnictwa wyższego, którzy wnoszą istotny wkład w poprawę jakości nauczania i uczenia się, czy to w ramach swojej praktyki zawodowej, czy też poprzez badania nad tymi procesami.

reduces spending per student to levels which risk jeopardising the quality of teaching and the acquisition of skills by students.
zmniejsza kwotę wydatków na każdego studenta do poziomów, które mogą nadwerężyć jakość nauczania i zdobywanie umiejętności przez studentów.

which would guarantee better quality of teaching.
która gwarantowała lepszą jakość nauczania.

ensuring high quality of teaching, development of study programmes with the possibility of joint degrees,
zapewnienie wysokiej jakości nauczania, rozwój programów nauczania z możliwością wspólnych dyplomów,

it will serve the achievement of the aims regarding evening out the educational chances through improving the access to education and increasing the quality of teaching, especially dissemination of stimulating teaching methods.
rozwojowej na lata 2012-2015, a w szczególności osiągnięciu celów dotyczących wyrównania szans edukacyjnych poprzez poprawę dostępu do edukacji oraz podniesieniu jakości nauczania, a zwłaszcza upowszechnianiu aktywizujących metod nauczania..

how to ensure the quality of teaching and learning in schools.
jak zapewnić jakość nauczania i uczenia się w szkołach.

an experience designed to improve the quality of teaching and learning in the 33 countries which participate in the scheme EU Member States,
co ma pomóc w poprawieniu jakości nauczania i uczenia się w 33 państwach uczestniczących w programie państwa członkowskie Unii Europejskiej,

should exploit the opportunities presented by technology to improve the quality of teaching and learning.
które pojawiły się w epoce cyfrowej, oraz wykorzystywać możliwości nowych technologii do poprawy jakości nauczania i uczenia się.

enhance the quality of teaching in educational institutions both in the EU
podnoszeniu jakości nauczania w instytucjach edukacyjnych w UE

improving the quality of teaching via increasing the research potential,
poprawy jakości nauczania poprzez zwiększenie potencjału badawczego,

Investment in the competencies of academic staff will translate into a higher quality of teaching conducted.
Inwestycja w kompetencje kadr uczelni wyższych przełoży się na wyższą jakość prowadzonej dydaktyki.