QUALITY OF THE WORK in Polish translation

• jakość pracy
• jakości działań
• jakości pracy

Examples of using Quality of the work in English and their translations into Polish

Second point: in Angers, the delegations from the 27 countries all praised the quality of the work done over these past months
Punkt drugi: w Angers delegacje ze wszystkich 27 państw wyraziły pochwałę dla jakości pracy wykonanej w czasie ostatnich miesięcy

I shall conclude simply by commending the quality of the work done by our friend, Mr Lewandowski, because,
Zakończę, wyrażając uznanie dla jakości pracy wykonanej przez naszego przyjaciela pana posła Lewandowskiego,

The revision of Article 55 has also demonstrated the quality of the work being undertaken in collaboration with the Directorate General for Regional Policy
Przegląd art. 55 ujawnił również wysoką jakość pracy podejmowanej wspólnie z Dyrekcją Generalną ds. Polityki Regionalnej i Dyrekcją Generalną ds. Zatrudnienia,

because ultimately, the passion of the community is for the quality of the work, not necessarily for the process that we use to generate it.
ostatecznie pasja społeczności jest skierowana na jakość dzieła, a niekoniecznie na proces służący jego tworzeniu.

at this point, I should like to commend the quality of the work that she has done.
ja w tym miejscu chciałbym pochwalić panią poseł za jakość włożonej pracy.

keeping the objective in mind, we can come to an agreement without sacrificing the quality of the work.
pamiętając o celu możemy dojść do porozumienia, nie tracąc nic z jakości pracy.

If the supervising Accreditation Body is of the opinion that the quality of the work of an environmental verifier does not meet the requirements of this Regulation,
Jeżeli nadzorujące centrum akredytacji jest zdania, że jakość pracy wykonanej przez weryfikatora środowiskowego nie spełnia wymagań niniejszego rozporządzenia,

The proposal intends to improve the quality of the work of recognised classification societies(which inspect
Wniosek ma służyć poprawie jakości działań uznawanych towarzystw klasyfikacji(odpowiedzialnych za inspekcję

If the supervising Accreditation Body is of the opinion that the quality of the work of the environmental verifier does not meet the requirements of this Regulation,
Jeżeli nadzorujące centrum akredytacji jest zdania, że jakość pracy wykonanej przez weryfikatora środowiskowego nie spełnia wymagań niniejszego rozporządzenia,

The proposal intends to improve the quality of the work of recognised classification societies(which inspect
Wniosek ma służyć poprawie jakości działań uznawanych towarzystw klasyfikacji(odpowiedzialnych za inspekcję

Committee on Legal Affairs, I should like firstly to applaud the quality of the work done by our colleague Alexander Stubb,
Jako autor opinii Komisji Prawnej chciałbym przede wszystkim pochwalić jakość pracy wykonanej przez naszego kolegę, Alexandra Stubba,

The proposal is intended to improve the quality of the work of recognised classification societies(which inspect
Wniosek ma służyć poprawie jakości działań uznawanych towarzystw klasyfikacji(odpowiedzialnych za inspekcję

Tourism for their willingness and the quality of the work carried out, which has helped to strengthen a legislative proposal aimed primarily at better integrated rail transport at European level through closer cooperation between infrastructure managers.
Turystyki za ich zapał i za jakość wykonanej pracy, która pozwoliła nam poprawić wniosek legislacyjny, którego głównym celem jest lepsza integracja transportu kolejowego na szczeblu europejskim dzięki ściślejszej współpracy między zarządzającymi infrastrukturą.

because it's ultimately the passion of the community is for the quality of the work, not necessarily for the process that we use to generate it.
ostatecznie pasja społeczności jest skierowana na jakość dzieła, a niekoniecznie na proces służący jego tworzeniu.

affecting the quality of the works on warming, is the thermal conductivity and stiffness.
który ma wpływ na jakość prac na ocieplenie, to przewodność cieplna i sztywność.

Our expectations for this edition undergo exceed the quality of the works received in the last edition,
Nasze oczekiwania wobec tej edycji przechodzą przekroczyć jakość prac, które wpłynęły w ostatniej edycji,

Secondly: the quality of the work.
Po drugie: jakość miejsc pracy.

It should be about the quality of the work.
Powinna liczyć się jakość pracy.

All speakers expressed their great satisfaction with the outstanding quality of the work.
Wszyscy mówcy wyrazili duże zadowolenie z wyjątkowej jakości przeprowadzonych prac.

A number of speakers expressed their satisfaction at the high quality of the work.
Różni mówcy wyrazili uznanie dla wysokiej jakości przeprowadzonych prac.