RADIATED in Polish translation

• promieniowała
• promieniowania
• promieniowane
• emitowane
• wypromieniowywane
• promienistej
• emanował
• promieniował
• promieniowanie
• promieniowanych
• promieniowało
• promieniowały

Examples of using Radiated in English and their translations into Polish

Radar measurement of range, or distance, is made possible because of the properties of radiated electromagnetic energy.
Radiolokacyjny pomiar odległości możliwy jest dzięki właściwościom wypromieniowanej energii elektromagnetycznej.

Rayacite fragments are rare and powerful radiated pieces of a mysterious element.
Odłamki z wybuchu to niezwykle rzadkie i potężnie napromieniowane fragmenty tajemniczego pierwiastka.

You know this whole place is radiated,?
Wiecie, że to miejsce jest napromieniowane?

and happiness radiated from his face as he greeted and welcomed them to sit down
i szczęście promieniowała z jego twarzy, jak i z zadowoleniem witał ich usiąść

The total power radiated by Uranus in the far infrared(i.e. heat) part of the spectrum is 1.06±
Całkowita energia promieniowania cieplnego Urana w zakresie dalekiej podczerwieni jest równa 1,

based on east China, radiated the whole country,
opartą na wschodnich Chinach, promieniowała całym krajem,

Magnetic fields; HF(radiated RF) electromagnetic field;
Pola magnetyczne; pole magnetyczne HF(promieniowane RF); zaburzenia przewodzone,

It is the ratio between the energy radiated from a given material
Jest to stosunek energii promieniowania z określonego materiału

There, I met young people who radiated genuine goodness,
Tam zobaczyłam młodzież, z której promieniowała prawdziwa dobroć,

irritations that pass from deeper structures are radiated to the jaw or tooth through nerves
które przechodzą z głębszych struktur są promieniowania do szczęki i zębów poprzez nerwy

even those generated and radiated by radio amateurs must comply with the limits
nawet te generowane i emitowane przez radioamatorów muszą przestrzegać limitów

Sometimes tube walls radiated green light at high voltage giving on two metal plates- electrodes.
Czasami sciany rurki promieniowane zielone swiatlo w ulegajacym wysokiego napiecia na dwoma metalu plastiny- elektrody.

According to legend, the shroud captured the image of the dead body of Jesus as it radiated divine glory.
Według legendy, całun uchwycił obraz martwego ciała Jezusa, jak to promieniowała Bożą chwałę.

Steel silos Roof is made up of radiated beam, roof cover board,
Silosy stalowe Dach składa się z wiązki promieniowania, board pokrycie dachowe, pierścień napięcia,

e.g. radiated or conducted emission,
np. emisje promieniowane lub przewodzone, badamy przy tym,

The administration system is intended for use in the electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
Urządzenie do iniekcji jest przeznaczone do stosowania w środowisku elektromagnetycznym, w którym emitowane zakłócenia RF są kontrolowane.

from which God's life-giving power radiated day and night.
przedstawiającą Hostię, z której promieniowała dzień i noc życiodajna, Boska moc.

the most powerful of the three God Rays of our Universe as they are radiated into our Sub-Universe.
stanowi siłę najpotężniejszą z trzech Boskich Promieni naszego wszechświata, jakie są wypromieniowywane do naszego podwszechświata.

This means that we are interested in the amount of radiated energy, which reaches the observed surface element in a unit time.
Oznacza to, potrzebę opisu ilości energii promienistej, która dociera do elementu oświetlanej powierzchni.

The ground clip will not only act as an antenna and pickup the radiated high frequency energy, but it will introduce the common-mode noise to the measurement as well.
Klip grunt nie tylko działać jak anteny i pickup energii promieniowania o wysokiej częstotliwości, ale wprowadzi szum common-mode do pomiaru, jak również.