RECEIVE DATA in Polish translation

• odbierać dane
• otrzymywać dane
• odbieranie danych
• odbierają dane

Examples of using Receive data in English and their translations into Polish

Transmit data from the host is electrically routed(internal to the loopback module) to the receive data outputs and back to the host.
Transmisja danych z hosta jest kierowana elektrycznie(wewnętrznie do modułu pętli zwrotnej) do wyjść danych odbioru i z powrotem do hosta.

The Centre's task is to monitor air missions(including realized within the project HESOFF) and receive data from various satellites observation, research, etc.
Zadaniem Centrum jest monitorowanie misji lotniczych(w tym realizowanych w ramach projektu HESOFF) oraz odbiór danych z różnych satelitów obserwacyjnych, naukowych, itp.

more memory addresses that it can use to send or receive data.
które mogą być używane do wysyłania lub odbierania danych.

Endpoint 2 is the collection of computers at the remote end of the tunnel that must be able to send and receive data from the computers that are part of Endpoint 1.
Punkt końcowy 2 jest kolekcją komputerów w zdalnym końcu tunelu, które muszą być zdolne do wysyłania i odbierania danych od komputerów stanowiących część punktu końcowego 1.

it works by extending a private network across a public network to enable its users to securely send and receive data.
działa poprzez rozciągnięcie sieci prywatnej na sieć publiczną w celu umożliwienia użytkownikom bezpiecznego wysyłania i odbierania danych.

The remote endpoints are the computers at the remote end of the tunnel on the other side of the gateway that must be able to send and receive data from the client.
Zdalne punkty końcowe to komputery na zdalnym końcu tunelu po drugiej stronie bramy, które muszą mieć możliwość wysyłania i odbierania danych od klienta.

It enables devices to send and receive data across shared or public networks
Dzięki niej urządzenia mogą wysyłać i odbierać dane w sieciach współdzielonych

that wants to be a receiving member of a multicast group(i.e. receive data corresponding to a particular multicast address)
która chce być odbiorcą grupy multicastu(np. otrzymywać dane odpowiadające konkretnej grupie adresów)

authorities which may receive data in the framework of a particular inquiry shall not be regarded as recipients;
niebędący osobą trzecią; jednakże władze, które mogą otrzymywać dane w ramach konkretnego dochodzenia, nie są uważane za odbiorcę;

But there can be more server objects(i.e. objects that receive data from sockets) and thus a mechanism must exist that recognizes on the data receipt what a data object this message belongs to.
Jednakw tym wypadku może istnieć większa ilość obiektów serwerowych(tzn. obiektów które odbierają dane ze soketów) i z tego powodu musi istnieć mechanizm, który przy odbiorze danych rozpozna, do którego obiektu należą odbierane dane..

another server in a domain receive data from a map in the same domain.
innego serwera w domenie odbierają dane z mapy w tej samej domenie.

as well as send and receive data through telecommunications networks using appropriate for the type of network terminal device,
przechowywanie, a także wysyłanie i odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomocą właściwego dla danego rodzaju sieci urządzenia końcowego,

that they can request and receive data from regulators in other EU member states to assist in monitoring
mogą żądać otrzymania danych od organów regulacyjnych z innych państw członkowskich UE,

Information to public bodies that receive data in accordance with statutory regulations,
Informacja dla podmiotów sektora publicznego, otrzymujących dane w oparciu o przepisy prawa,

data are disclosed, whether a third party or not; however,"> authorities which may receive data in the framework of a particular inquiry shall not be regarded as recipients;
dane bez względu na to, czy jest osobą trzecią czy nie;"> jednakże organy władzy, które mogły otrzymać dane w ramach konkretnego dochodzenia, nie są uważane za odbiorcę;

Endpoint 1 is the collection of computers at the local end of the tunnel that must be able to send data to and receive data from the computers that are part of Endpoint 2.
Punkt końcowy 1 jest kolekcją komputerów w lokalnym końcu tunelu, które muszą być zdolne do wysyłania i odbierania danych od komputerów stanowiących część punktu końcowego 2.

also nowadays, now that data transmission is so very important that people receive data on their mobile phones,
względem ochrony interesów konsumentów. Teraz, gdy przesył danych ma takie znaczenie, a ludzie odbierają dane przez swoje telefony komórkowe,

This is made possible by sending and receiving data through any open port.
Jest to możliwe przez wysyłanie i odbieranie danych z każdego otwartego portu.

Intel AMT sends and receives data over predefined LANA network ports.
Technologia Intel AMT wysyła i odbiera dane za pośrednictwem uprzednio zdefiniowanych portów sieci IANA.

The communicator receives data from a control panel via a simulated telephone line.
Komunikator otrzymuje dane z centrali alarmowej poprzez symulowaną linię telefoniczną.