Examples of using
Receive data
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
reliably to ensure your collaborators receive data they can use immediately.
sans défauts pour garantir que le destinataire recevra des informations utilisables immédiatement.
You can set up the phone to send and receive data through its infrared(IR) port to or from a IRDA compatible phone or data device.
Votre téléphone vous permet d'envoyer et de recevoir des données avec des appareils compatibles par l'intermédiaire de son port infrarouge.
Furthermore, it is possible to send and receive data without reloading the page in the browser as is displaying banners and tickers.
De plus, il est possible d'envoyer et de recevoir des données sans rafraîchir la page dans le navigateur, mais aussi d'afficher des bannières et des téléscripteurs.
Connect the computer's Receive Data(RXD) pin to pin 3 on the cutter.
Reliez la broche de Réception de Données(RXD) de l'ordinateur à la broche N 3 de la machine à découper.
The DG100-212 will not receive data if the MIDI channel is set to“oF” OFF.
Le DG100-212 sera dans l'incapacité de recevoir les données si le canal MIDI est réglé sur«oF» désactivation.
We only receive data concerning your access to our website which is not personal but anonymous e. g.
Nous ne recevons que des données concernant votre accès sur notre page Web et qui ne sont pas relatives aux personnes, c'est-à-dire qui sont rendues anonymes p. ex.
It enables users to send and receive data across shared or public networks
Il permet aux utilisateurs d'envoyer et de recevoir des données sur des réseaux partagés
They will have to also inform the Centre whether they receive data directly from the subjects of personal data
Ceux-ci devront également informer le centre s'ils reçoivent des données directement des sujets concernés
Connect the Receive Data(RXD) pin of the computer to pin 3 of the cutter.
Reliez la broche de Réception de Données(RXD) de l'ordinateur à la broche N 3 de la machine à découper.
Avoid costly site revisits with online service to send and receive data directly from the field.
Evitez les retours coûteux sur les chantiers grâce au service en ligne qui permet d'envoyer et de recevoir les données directement sur le terrain.
you can control the devices from the computer via the network and receive data from these devices.
vous pouvez les commander depuis l'ordinateur sur le réseau et en recevoir les données.
Developing components for communication satellite signal devices to operate at higher frequencies could significantly increase the capacity of the Internet to send and receive data.
La création de composants qui permettraient aux appareils de signalisation par satellite de fonctionner à des fréquences plus élevées pourrait augmenter considérablement la capacité d'Internet à envoyer et à recevoir des données.
can reliably receive and make calls and send and receive data.
de faire des appels, d'envoyer et de recevoir des donnéesde façon fiable.
Always ensure that you only share and receive data with devices that are trusted
Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données ou dont vous recevez des données soient toujours de confi ance
The RS232 TEST verifies the cutter's RS-232-C serial communications(transmit data,receive data, and hardware handshaking) circuits.
La routine TEST RS232 teste le bon fonctionnement des circuits de transmission série RS-232-C transmission des données,réception des données et protocole d'entrée en communication machine.
If you specify an ID other than“1,” you will be unable to transmit or receive data.
Si vous spécifiez une ID autre que« 1», vous serez dans l'impossibilité de transmettre ou de recevoir des données.
can reliably receive and make calls and send and receive data.
de faire des appels, d'envoyer et de recevoir des donnéesde façon fiable.
The patient monitor is equipped with seca 360 wireless technology and can receive data from the following devices.
L‘écran du patient est doté de la technologie seca 360 wireless et peut recevoir les données transmises par les appareils suivants.
is a network service that allows cellular phones to send and receive data over an internet protocol(IP) based network.
Radio Service[services généraux de radiocommunication par paquets]) permet aux téléphones cellulaires d'envoyer et de recevoir des données.
Seven modems placed in strategic locations in the laboratory, receive data through radio communication.
Sept modems placés dans des endroits stratégiques du laboratoire captent les données des enregistreurs via une communication radiofréquence.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文