RECEIVED HIM in Polish translation

• przyjął go
• otrzymał go
• go przyjęli
• przyjęła go
• przyjęli go

Examples of using Received him in English and their translations into Polish

This is in accord with the statement made by the Apostle John(John 1:12),"To so many as received him, to them gave he the privilege to become sons of God.
To zgadza się z orzeczeniem podanym przez apostoła Jana 1:12:"Którzykolwiek Go przyjęli, dał im tę moc, aby się stali synami Bożymi.

John 1:12 tells us,“Yet to all who received him, to those who believed in his name,
Ewangelia wg św. Jana 1:12 mówi:„Wszystkim tym jednak, którzy Je przyjęli, dało moc,

John 1:12 describes this for us,"Yet to all who received Him, to those who believed in His name,
Ewangelia wg św. Jana 1:12 opisuje to w taki sposób:„Wszystkim tym jednak, którzy Je przyjęli, dało moc,

From"the clutches of death," he managed to pluck with the help of the Community Cenacolo that received him when he was 26 years old, in a rather serious state of dependency.
Z"tego objęcia śmierci" udało mu się wyrwać dzięki pomocy wspólnoty Cenacolo, która go przyjęła gdy miał 26 lat i był w znacznym stopniu uzależniony.

the multitude received him: for they were all waiting for him..
się wrócił Jezus, że go przyjął lud; albowiem nań wszyscy oczekiwali.

the funeral home that received him.
dom pogrzebowy, który go przyjął.

and every soul received him in accordance with the love for truth
każda dusza go dostała, zgodnie z jej miłością prawdy

John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them
John 1: 12 Ale tyleż otrzymywał jego, do nich dał on dostarczą energii elektrycznej zostać synami Boga,

who“made haste and came down and received him joyfully” Lk 19:6.
który« zszedł(…) z pośpiechem i przyjął Go rozradowany» Łk 19, 6.

at Pentecost, a few who received Him were begotten of the Holy Spirit
nieliczni, którzy Go przyjęli, zostali spłodzeni z ducha świętego

it was opened and the princess received him with joy, and said he was her deliverer,
otworzono ją, królewna przyjęła go z wielką radością, był jej wybawicielem

Of this our lesson tells, saying,"As many as received him to them gave he power[privilege
O nich mówią słowa naszej lekcji:"Którzykolwiek Go przyjęli, dał im tę moc(przywilej

But the Lord pointed out that John the Baptist had served in a sense as Elijah to those who received him as the Messiah, and that instead of accomplishing a work of restoration,
Ale Pan zaznaczył, że Jan Chrzciciel w pewnym sensie posłużył za Eliasza dla tych, którzy przyjęli Go za Mesjasza, i że zamiast dokonać dzieła naprawienia,

Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to
Tym jednak, którzy Je przyjęli, dało prawo stać się dziećmi Bożymi tym,

will have discerned the Lord's presence, received him and been feasted before going to him..
rozpoznając obecność Pana, zanim pójdą do Niego, przyjmą Go i będą z Nim wieczerzać.

that is near Athelney- and the king received him at baptism; and his chrism loosing was at Wedmore.”.
to jest w pobliżu Athenley- zaś król przyjął jego chrzest; krzyżmo uświęcone zostało pod Wedmore.

We all received him in Baptism and in Confirmation.
Wszyscy otrzymaliśmy Go w chrzcie i przy bierzmowaniu,

Certainement, Sir George receives him amicably.
W rzeczy samej, Sir George przyjął go godnie.

Christ's death frees those who receive Him from the penalty and power of sin.
Śmierć jezusowa wyswabadza tych, którzy przyjęli Go ponad karą i mocą grzechu.

Perhaps we should receive him as our honored guest.
Może powinniśmy go przyjąć jako naszego gościa honorowego.