RECENTLY USED in Polish translation

• ostatnio używane
• niedawno używanych
• ostatnio użyte
• ostatnio używanych
• ostatnio wykorzystana

Examples of using Recently used in English and their translations into Polish

Dragging the gesture button to the right turns it into a slider flicking between recently used apps as you move your finger across the bar.
Przeciąganie przycisku gest w prawo zamienia ją w słuchawkach suwaka między ostatnio używanych aplikacji, jak poruszać palcem po pasku.

folders and recently used documents.
folderów i ostatnio używanych dokumentów.

Most recently used layout can be saved on exit and database switch automatically see:
Ostatnio używany układ może być zapisywany automatucznie przy zamykaniu bazy danych patrz:Tools->Preferences->

Quick switch: Double tap the Overview button to switch between your two most recently used apps.
Szybkie przełączanie: kliknij dwukrotnie przycisk Przegląd, by przełączyć się między dwiema ostatnio używanymi aplikacjami.

cycles through tabs in recently used order.
przechodzi przez zakładki w ostatnio używanej kolejności.

Ballistics came back to a Ruger .9mm recently used in a string of armed robberies.
Badania wykazały, że był to Ruger kaliber 9 mm, użyty ostatnio przy serii napadów.

Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in the autocompletion list in the composer's address fields.
Wyłącz tę opcję, jeśli nie chcesz, by ostatnio używane adresy pojawiały się na liście dopełnień w polach adresu edytora wiadomości.

The difference to original marine water came from the recently used magnesium salts
Różnica w porównaniu z oryginalną wodą morską wynikała ze stosowanych ostatnio soli magnezu

Recently used your shuttle service on visit to Prague
Ostatnio korzystaliśmy z waszej usługi transferu podczas naszej wizyty w Pradze

For their oriental spice blends, the company"Herbaria" recently used rose petals from an aid project in Afghanistan.
W przypadku ich orientalnych mieszanek przypraw firma„Herbaria” niedawno wykorzystała płatki róż z projektu pomocowego w Afganistanie.

what with its ability to put at your disposal recently used resources.
do sprawnego przepływu pracy, a co z jego możliwością wykorzystania niedawno używanych zasobów.

don't want anybody to violate it by going through your recently used files and folders,
nie chce nikogo do łamania go przechodząc przez firmy niedawno używanych plików i folderów,

it is quite easy to get back to use recently used files or visit the data that you do almost every day
jest to dość łatwo dostać się z powrotem do korzystania niedawno używanych plików lub odwiedzić dane, które możesz zrobić prawie codziennie

which were most recently used during installation of sets for a production of Shakespeare's King John.
które zostały ostatnio użyte podczas instalacji zestawów do produkcji króla Kinga Szekspira.

The degree of urbanisation typology was recently used in Regulation(EU) No 522/2014(5)
Typologia według stopnia urbanizacji została ostatnio wykorzystana w rozporządzeniu(UE) nr 522/2014(5)

accessing recently used documents, getting instructional information
otwierania ostatnio używanych dokumentów, uzyskiwania instrukcji

customers can get to the recently used files and folders without going through a lengthy process
klienci mogą dostać się do ostatnio używanych plików i folderów bez konieczności przechodzenia przez długi proces

used by Windows Explorer or Total Commander,"> added Most Recently Used files list.
używanych przez Windows Explorer czy Total Commander,"> dodana lista ostatnio używanych plików.

The support facility was recently used for the first time to provide medium-term assistance to Hungary( see press release),
Instrument wsparcia został niedawno wykorzystany po raz pierwszy do zapewnienia średnioterminowego wsparcia Węgrom( patrz komunikat prasowy 15103/08)

called hickory, recently used by Acoustic Revive in their RAF-48H and RST-38H anti-vibration platforms
odmiany hickory, ostatnio stosowanego przez firmę Acoustic Revive w jej platformach antywibracyjnych RAF-48H