Examples of using Recently used in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
representing all your most recently used Windows 8 apps.
представляющих все наиболее недавно использовавшиеся Windows 8 приложений.servers can cache recently used names, traffic considerations are sometimes still an issue,
серверы могут кэшировать недавно использованные имена, вопросы, связанные с трафиком, иногда все еще возникают,in cases where the price has changed more than 20% from prices recently used by the company.
по бартерным и внешнеторговым операциям и при отклонении цен более чем на 20% от недавно использованных компанией.was recently used to assess three United Kingdom satellite systems:
была недавно использована для оценки трех спутниковых систем Соединенного Королевства:You can easily change to one of your recently used watch faces: Just swipe right of left on the active home screen to open themenu of recently used watch faces,
Выможете легко вернуться к одному из ваших недавно используемых циферблатов: просто проведите по активному домашнему экрану справа налево, чтобы открыть меню недавно используемых цифер- блатов,Our customer Expliseat- a young French start-up who launched with just three employees- recently used ESI software to develop the lightest commercial aircraft seat ever and certified it in just 18 months!
Наш клиент, фирма Expliseat- молодой французский стартап, который начинал как компания, состоящая из трех сотрудников- недавно воспользовалась разработанным ESI программным обеспечением для разработки самого легкого кресла для самолетов гражданской авиации за всю ее историю и сертифицировала его всего лишь за 18 месяцев!followed by UNEP in Samoa and recently used in the Caribbean seems worthwhile to pursue,
использованный ЮНЕП в Самоа, а недавно примененный также в странах Карибского бассейна,such as the UNODC checklist recently used to identify technical assistance needs.
контрольный перечень ЮНОДК, который недавно был использован для выявления потребностей в области технической помощи.remove traces of all sensitive data that includes recently used word document,
удалить следы всех важных данных, которая включает в последнее время используется слово документа,when it was last used(the"accessed bit," for a least recently used(LRU) page replacement algorithm),
страниц наиболее давно использованный( англ. least recently used, LRU), какие процессы( пользовательские( англ.Clothing Polo has become a classic model for sports and recreation, and more recently, used not only as a form of sport, but also as casual wear.
Одежда поло стала классической моделью для спорта и отдыха, а в последнее время, применяется не только как спортивная форма, но и как, повседневная одежда.reliable, that's why recently, using Webcams travellers who prefer to spend their time.
вот почему в последнее время используют веб- камеры путешественники, предпочитающие с пользой тратить собственное Keeping the history of recently used servers.
Сохранение истории недавно использованных серверов.You said the weapon was recently used.
Ты говоришь что оружие недавно использовали.You can't use any recently used passwords.
You see the list of recently used cities.
Отображается список недавно использованных городов.The multitasking menu shows only few recently used apps;
В меню многозадачности теперь отображаются только недавно запускавшиеся приложения;Remember that these precautions also apply to recently used medicines.
It was recently used for growing Christmas trees
Added options to select length of history of recently used icons.
Добавлена настройка для выбора размера истории последних используемых значков страницы.
