RECKLESS ENDANGERMENT in Polish translation

• lekkomyślne zagrożenie
• lekkomyślne narażenie zdrowia
• bezmyślne narażenie
• nieumyślne spowodowanie zagrożenia

Examples of using Reckless endangerment in English and their translations into Polish

We're booking you for conspiracy to commit murder reckless endangerment, and anything else that we can think of.
Zamykamy cię za spisek w celu morderstwa… bezmyślne narażenie na szkodę i wszystkie inne sprawy, które mi przyjdą do głowy.

For reckless endangerment of our livelihoods, I trust you know I'm not saying it lightly.
Za lekkomyślne zagrożenie naszych żyć, Więc kiedy mówię, że winię Piki wierzcie,

And anything else that we can think of. reckless endangerment, We're booking you for conspiracy to commit murder.
Bezmyślne narażenie na szkodę i wszystkie inne sprawy, które mi przyjdą do głowy. Zamykamy cię za spisek w celu morderstwa.

which reduces his charge to reckless endangerment.
co zmienia zarzuty na lekkomyślne zagrożenie.

Really what they want' a reality check on the attorney down there. My client… Reckless endangerment.
Y: i}Mój klient… Tak naprawdę chyba chcą przetestować tego adwokata.- Lekkomyślne zagrożenie.

My client… Reckless endangerment. I think really What they want, they want a reality check on the attorney down there.
I}Mój klient… Tak naprawdę chyba chcą przetestować tego adwokata.- Lekkomyślne zagrożenie.

The shepherd is under arrest for assault and battery, reckless endangerment, possession of a controlled substance
Pasterz jest aresztowany pod zarzutem napaści i pobicia, bezmyślnego narażenia na niebezbieczeństwo, posiadanie niedozwolonych substancji

And six months later, you escaped reckless endangerment charges for stabbing a man who whistled at your girlfriend.
Pół roku później wywinąłeś się od zarzutu bezmyślnego narażenia na szwank faceta, dźgniętego za gwizdanie na twoją dziewczynę.

For reckless endangerment or something worse? Will you still be wearing it when Archie's arrested.
Za lekkomyślne narażenie lub coś gorszego? Będziesz ją wciąż nosić kiedy Archie zostanie aresztowany.

uh, reckless endangerment, but we're totally open to anything Misdemeanor? the district attorney's office wants to suggest.
myślałem o lekkomyślnym zagrożeniu, ale jesteśmy całkowicie otwarci na wszystko.

stalking, reckless endangerment, criminal trespass in the first degree,
myślistwo, lekkomyslne zagrożenie, występek kryminalny pierwszego stopnia,

Reckless endangerment.
Lekkomyślne zachowanie.

Reckless endangerment of rodents.
Lekkomyślnie wystawiłaś gryzonie na zagrożenie.

Illegal surveillance, reckless endangerment.
A nielegalna obserwacja, narażanie na niebezpieczeństwo?

Illegal surveillance. Reckless endangerment.
Narażanie na niebezpieczeństwo? A nielegalna obserwacja.

Reckless endangerment. Illegal surveillance.
Narażanie na niebezpieczeństwo? A nielegalna obserwacja.

That's reckless endangerment, my son.
To jest lekkomyślne postępowanie, mój synu.

Did two years for reckless endangerment.
Dostała dwa lata za narażenie dziecka.

Reckless endangerment? Is this a joke?
Nierozważne zagrożenie? To jakiś żart?

Is this a joke?- reckless endangerment?
Nierozważne zagrożenie? To jakiś żart?