ENDANGERMENT in Polish translation

• zagrożenie
• narażenie życia
• narażanie
• narażenie zdrowia
• zagrożenia
• stwarzanie zagrożenia

Examples of using Endangerment in English and their translations into Polish

criminal tampering,""reckless endangerment.
bezmyślne stwarzanie zagrożenia.

Child endangerment, 13 counts.
Zagrażanie dzieciom, 13 zarzutów.

Now he's threatening to bring charges against them… reckless endangerment.
Teraz grozi wniesieniem oskarżenia o lekkomyślne narażenie na niebezpieczeństwo.

Jennifer Scott, aka Mrs. Smith, arrested for child endangerment.
Aresztowana za spowodowanie zagrożenia życia dzieci. Jennifer Scott, pani Smith.

Arrested for child endangerment. Jennifer Scott, aka Mrs. Smith.
Aresztowana za spowodowanie zagrożenia życia dzieci. Jennifer Scott, pani Smith.

Child endangerment, illegal drug testing, human trafficking.
Narażanie życia dzieci, nielegalne testowanie leków i handel ludźmi.

For endangerment to life and the destruction of property.
Za spowodowanie zagrożenia życia oraz zniszczenie własności publicznej.

It's stupid-- child endangerment.
Głupota- zagrożenie życia dziecka.

kidnapping and child endangerment.
porwania i grożenia dziecku.

I am bringing you both in for endangerment.
Zgarniam was za zagrożenie życiu.

Reckless endangerment of rodents.
Lekkomyślnie wystawiłaś gryzonie na zagrożenie.

We're responding to a child endangerment call.
Reaguję na wezwanie do zagrożonego dziecka.

Gross negligence, leading to the endangerment of personnel.
Rażące niedbalstwo,/prowadzące do narażenia załogi.

It's called child endangerment.
Mówimy na to dziecko w niebezpieczeństwie.

Any liability for culpable endangerment to life or bodily injury
Wszelka odpowiedzialność za zawinione zagrożenie życia lub obrażenia ciała

Child endangerment must be substantiated by a witness who can prove that the parents failed to prevent their child from becoming a neglected child,
Narażanie dziecka musi zostać uzasadnione przez świadka, który może dowieść, że rodzice zaniedbywali lub molestowali dziecko, lub z ich winy

Draws attention to the melting of glaciers in many regions and the endangerment of many lives.
Zwraca uwagę na roztapianie się lodowców w wielu regionach i zagrożenie dla wielu żyć;

I will have you arrested for child endangerment. If I find out you have injected anything into Jenna again.
Za narażanie dziecka. każę cię aresztować wstrzyknęłaś coś Jennie, Jeśli dowiem się, że ponownie.

So what? Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for.
Heroina w tak zamkniętej walizce nie stanowi zagrożenia dla dziecka, a właśnie to miałam sprawdzić z nakazu sądowego.

This would create a major safety hazard leading to a catastrophic failure with the endangerment of lives.
Spowodowałoby to poważne zagrożenie bezpieczeństwa prowadzące do katastrofalnej awarii z zagrożeniem życia.