RED LINES in Polish translation

• czerwone linie
• czerwone kreski
• red lines
• czerwonych linii

Examples of using Red lines in English and their translations into Polish

The flower is cream-coloured to pink, with red lines.
Kwiaty mają barwę delikatnego różu z czerwonymi żyłkami.

Automaticity is much needed if we want to be sure that red lines are not freely trespassed.
Jeżeli chcemy mieć pewność, że czerwone linie nie będą beztrosko przekraczane, potrzebny jest automatyzm.

The red lines are ALWAYS bad things green lines are ALWAYS good things traps,
Czerwone linie są zawsze złe rzeczy, zielone linie są zawsze dobre rzeczy pułapek,

But those two red lines, I just could not handle that. I mean, I was okay facing the Cabal.
Zmierzenie się z Cabalem, nie mogłam tego znieść. Nie przeszkadzało mi Po prostu… ale te dwie czerwone kreski.

These are'red lines', as they say in English, which must not
To są"red lines”, jak to się mówi w języku angielskim,

The red lines indicate solid walls. Through thermal mapping, we have generated a three-dimensional image of the structure.
Czerwone linie wskazują lite ściany dzięki mapowaniu termicznemu stworzyliśmy trójwymiarowy obraz budowli.

But those two red lines, I just could not handle that. I mean, I was okay facing the Cabal.
Czułam się dobrze walcząc z Kabałą, ale te dwie czerwone kreski… Po prostu… nie mogłam sobie poradzić.

On the contrary, we have clear cut demands and red lines when it comes to the content of the agreement which are laid out in this resolution.
Przystaliśmy natomiast na wyraźne ograniczenie postulatów i„czerwonych linii”, jeśli chodzi o treść porozumienia, zawartego w niniejszej rezolucji.

S& Ds want to speed up agreement on TTIP without giving in on red lines Socialists& Democrats.
Grupa S& D chce przyspieszyć porozumienie w sprawie TTIP, nie ustępując w kwestii„czerwonych linii” Socialists& Democrats.

Consequently, the Middle East has morphed into a HUGE powder keg ready to blow whenever Israel decides to cross one too many red lines for the umpteenth time.
W związku z tym, Bliski Wschód przekształcił się w ogromną beczkę prochu gotową wybuchnąć, gdy Izrael zdecyduje się przekroczyć zbyt wiele czerwonych linii po raz n-ty.

In fact, it's the failure to place red lines that has often invited aggression.
W rzeczy samej, to brak umiejętności wyznaczenia czerwonych linii był często zaproszeniem do agresji.

Red lines are measurements in a busy street in Paris,
Linia czerwona oznacza pomiary wykonane na ruchliwych ulicach Paryża,

while respecting the two red lines I proposed to the Council:
przy równoczesnym respektowaniu dwóch czerwonych linii, których wyznaczenie zaproponowałem Radzie:

I recall one of the great red lines of the British Labour Government's negotiating stance when it said it would resist the idea of a separate
Przypomnę jedną z najważniejszych czerwonych linii stanowiska negocjacyjnego brytyjskiego rządu laburzystów, kiedy oznajmił, że sprzeciwi się koncepcji osobnego

Importantly, the Council has drawn red lines around the negotiating mandate,
Co ważne, Rada nakreśliła wokół mandatu negocjacyjnego czerwoną linię, co oznacza, że państwa członkowskie

It's a red line for Carrizales' people.
Jest czerwona linia dla osób Carrizales.

Number four train westbound on the Red Line at MacArthur Park.
Metro Czerwonej Linii numer cztery w kierunku zachodnim na MacArthur Park.

The Thin Red Line.
Cienka czerwona linia.

To cross the thin red line that separates the Lookie Loo's from the stars.
Ażeby przekroczyć cienką czerwoną linię/odgradzającą gapiów od gwiazd.

This is the Shady Grove Red Line.
To Czerwona Linia Shady Grove.