REGULATORY AND SUPERVISORY in Polish translation

• regulacyjnych i nadzorczych
• regulacji i nadzoru
• regulacyjnych i nadzoru
• prawnych i nadzorczych
• regulacyjne i nadzorcze
• regulacyjnej i nadzorczej

Examples of using Regulatory and supervisory in English and their translations into Polish

the Commission will formulate in a comprehensive manner how the current regulatory and supervisory framework should be further reformed to bring back stability and confidence.
w sposób kompleksowy określi, jak należy dalej reformować obecne ramy regulacyjne i nadzoru w celu przywrócenia stabilności i zaufania.

A suitable regulatory and supervisory framework requires greater convergence
Odpowiednie ramy regulacyjne i nadzorcze wymagają większej konwergencji

The regulatory and supervisory measures introduced over the last years seem to have strengthened financial sector stability.
Wydaje się, że wprowadzone w ostatnich latach środki regulacyjne i nadzorcze wzmocniły stabilność sektora finansowego.

Prospects for sustainable economic development were improved through a twinning project to strengthen the regulatory and supervisory capacity of the financial regulators.
Poprawiono perspektywy w zakresie trwałego rozwoju gospodarczego dzięki projektom partnerskim ukierunkowanym na regulacyjny i nadzorczy potencjał organów nadzoru finansowego.

the Council states that we in the European Union must be ready to take regulatory and supervisory action if necessary in response to this development in the international financial markets.
w Unii Europejskiej musimy być przygotowani na podjęcie działań regulacyjnych i nadzorczych, o ile będzie to konieczne dla zareagowania na rozwój sytuacji na międzynarodowych rynkach finansowych.

collaborate on financial regulatory and supervisory matters and the reform of international financial institutions consistent with the G-20 reform agenda.
także współpraca w zakresie instrumentów regulacyjnych i nadzorczych w obszarze finansów oraz reformy międzynarodowych instytucji finansowych zgodnie z postanowieniami G20.

to build a stronger, more globally consistent, regulatory and supervisory system for financial services.
bardziej spójnego na poziomie globalnym systemu regulacji i nadzoru dla usług finansowych.

I would very much hope the EU would take a leading role in coalescing efforts to revamp the international financial system and to overhaul the regulatory and supervisory frameworks so that finance can genuinely serve the economy.
Chciałbym bardzo, żeby UE przyjęła wiodącą rolę w łączeniu wysiłków zmierzających do przebudowy międzynarodowego systemu finansowego oraz rekonstrukcji ram regulacyjnych i nadzoru w taki sposób, by finanse naprawdę służyły gospodarce.

importance of designing and implementing to the extent possible in close cooperation among the ESAs the regulatory and supervisory frameworks related to investor protection,
wdrożenia w najszerszym możliwym zakresie we współpracy pomiędzy Europejskimi Urzędami Nadzoru ram regulacyjnych i nadzorczych dotyczących ochrony inwestorów w obszarze,

government bond financing and ease regulatory and supervisory costs for financial intermediaries operating in a multi-jurisdictional environment.
rządowych oraz poluzowania kosztów regulacyjnych i nadzoru dla pośredników finansowych działających w warunkach podlegania wielu jurysdykcjom.

the E-money Directive in order to achieve a consistent regulatory and supervisory framework for different categories of payment service providers.
w celu osiągnięcia spójnych ram regulacyjnych i nadzorczych dla różnych kategorii dostawców usług płatniczych.

Their assessment if the existing regulatory and supervisory framework is sufficient to tackle the supervisory challenges in the years ahead,
Czy w ich mniemaniu istniejące ramy regulacyjne i nadzorcze są wystarczające, aby w kolejnych latach móc sprostać wyzwaniom w zakresie nadzoru,

inefficiencies in the existing regulatory framework that the European Commission has committed to bring forward a proposal for a comprehensive legislative instrument establishing regulatory and supervisory standards for hedge funds,
niedociągnięć obecnych ram regulacyjnych Komisja Europejska zobowiązała się do przedstawienia wniosku w sprawie kompleksowego instrumentu legislacyjnego ustanawiającego standardy regulacyjne i nadzorcze dla funduszy hedgingowych,

The core of the EC's regulatory and supervisory approach in financial services is now founded on the 4-level Lamfalussy process[27]. This process is widely supported
Koncepcja regulacyjna i nadzorcza UE w obszarze usług finansowych zasadza się obecnie na czteropoziomowym procesie Lamfalussy'ego[27], który cieszy się dużym poparciem

So indeed we are responding to the financial crisis in all its aspects, including regulatory and supervisory, and I have already taken some decisions during this Commission, and the next Commission will,
Zatem tak naprawdę reagujemy na kryzys finansowy we wszystkich jego aspektach, także regulacyjnym i nadzorczym. Podjąłem już pewne decyzje za kadencji obecnej Komisji,

developing its regulatory and supervisory functions, placing its citizens under surveillance not known so far,
rozbudowujące swoje funkcje regulacyjne i kontrolne, inwigilujące obywateli na skalę do tej pory niespotykaną, łamiące prawa człowieka

of ELMIs to ensure their proper regulatory and supervisory treatment.
co zagwarantuje właściwe traktowanie tych podmiotów w kontekście regulacyjnym i nadzorczym.

to have improved the efficiency of markets, specific regulatory and supervisory measures have been identified as necessary in order to adequately deal with the potential threats for the orderly functioning of markets arising from algorithmic
wskazuje się jednak jednocześnie na konieczność wprowadzenia szczególnych środków regulacyjnych i nadzorczych umożliwiających odpowiednie uwzględnienie potencjalnych zagrożeń dla właściwego funkcjonowania rynków wynikających z mechanizmów transakcji opartych na algorytmach komputerowych

the following tasks:( a) contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by
przyczynianie się do ustanowienia wysokiej jakości wspólnych standardów i praktyk regulacyjnych i nadzorczych, w szczególności poprzez przedstawianie opinii instytucjom wspólnotowym

map the existing regulatory and supervisory regimes in place;(iii) identify gaps in these regimes;
dopasowania obwiązujących systemów regulacji i nadzoru;(iii) określenia niedoborów w tych systemach;