REINFELDT in Polish translation

• reinfeldt
• premierze
• reinfeldta
• reinfeldtowi

Examples of using Reinfeldt in English and their translations into Polish

here I disagree with you, Mr Reinfeldt.
w tej kwestii nie zgadzam się z panem przewodniczącym Reinfeldtem.

In conjunction with the discussions on the Lisbon Treaty, Prime Minister Reinfeldt should have acted like a champion of democracy by stating that the results of the referendums in fact meant that the Treaty had failed.
W związku z dyskusjami na temat traktatu lizbońskiego premier Reinfeldt powinien był działać jak obrońca demokracji stwierdzając, że wyniki referendów oznaczają w rzeczywistości, że traktat poniósł porażkę.

Furthermore, Reinfeldt could have called for a more intergovernmental treaty, argued for flexible integration,
Ponadto Reinfeldt mógł wezwać do opracowania traktatu, który byłby w większym stopniu międzyrządowy,

I would like to say this to you, Mr Reinfeldt: what seriously jeopardises jobs in Europe
chciałbym panu powiedzieć, panie premierze, rzecz następującą: orzecznictwo Europejskiego Trybunału

Commissioner Hübner and Premier Reinfeldt will open a stakeholder conference in Stockholm, attended by representatives of Member States,
Komisarz Hübner i premier Reinfeldt otworzą w Sztokholmie konferencję z udziałem przedstawicieli państw członkowskich, organizacji pozarządowych,

the Swedish Prime Minister, Fredrik Reinfeldt.
na zaproszenie premiera Szwecji Fredrika Reinfeldta.

Mr President, Mr Reinfeldt, Mr Barroso,
Panie przewodniczący, panie Reinfeldt, panie Barroso!

so thank you once again, Prime Minister Fredrik Reinfeldt, for organising that video conference.
dlatego ponownie dziękuję panu premierowi Fredrikowi Reinfeldtowi za zorganizowanie tej wideokonferencji.

Two weeks ago, Prime Minister Fredrik Reinfeldt stood in Parliament in Brussels
Dwa tygodnie temu premier Fredrik Reinfeldt stanął przed Parlamentem w Brukseli

Mr Barroso and Mr Reinfeldt, being on our side.
pan przewodniczący Reinfeldt będą po naszej stronie.

It is your responsibility, Mr Reinfeldt, to say to your colleagues that a better way to deal with this is,
Panie premierze! Pana obowiązkiem jest przekonanie swoich kolegów,

And that is why I stated very quickly- and Prime Minister Reinfeldt knows what I think about it- that it is one thing to wait for some weeks and another thing to be waiting
Dlatego prędko oświadczyłem- a pan premier wie, co mam na myśli- że jedną rzeczą jest poczekać kilka tygodni,

Mr Reinfeldt, to show once again the importance we attach to the reform of this sector in Ukraine.
panem Reinfeldtem, udajemy się Kijowa, by ponownie zademonstrować, jak wielką wagę przywiązujemy do reformy tego sektora na Ukrainie.

Mr Reinfeldt, after having spent four days in Copenhagen, I find it extremely difficult to listen to the words'leading role of the European Union.
panie premierze Reinfeldt! Po spędzeniu w Kopenhadze czterech dni z niezmierną trudnością przychodzi mi słuchać słów o"przywódczej roli Unii Europejskiej”.

During these six months, together with Prime Minister Reinfeldt, we spoke with Obama;
Przez te sześć miesięcy rozmawialiśmy z premierem Reinfeldtem, z prezydentem Obamą,

Mr Reinfeldt, ladies and gentlemen,
panie premierze Reinfeldt, panie i panowie!

Mr Reinfeldt, I would like to know your view,
panie premierze Reinfeldt! Chciałbym zapytać pana,

I would like to thank Prime Minister Reinfeldt, Minister Malmström,
Chciałbym także podziękować panu premierowi Reinfeldtowi, panu ministrowi Malmströmowi,

Mr Reinfeldt, and the Prime Minister of Spain, Mr Zapatero.
panem Reinfeldtem i premierem Hiszpanii, panem Zapatero bardzo ważną dyskusję z naszymi partnerami społecznymi.

Mr Van Rompuy, and the President-in-Office of the Council, Mr Reinfeldt, that this last month of the Presidency will be conducted according to the old principles.
urzędującym przewodniczącym Rady Europejskiej panem premierem Reinfeldtem, że jeszcze ten ostatni miesiąc prezydencji będzie prowadzony według starych zasad.