REMAIN HIGH in Polish translation

• pozostają wysokie
• utrzymują się na wysokim poziomie
• pozostać wysoki
• nadal wysoka
• pozostaje wysoki

Examples of using Remain high in English and their translations into Polish

especially if fuel prices remain high and we still have excess capacity.
szczególnie jeśli ceny paliwa pozostaną wysokie, a zdolność połowowa nadal będzie nadmierna.

consumer confidence can remain high.
zaufanie konsumentów mogło utrzymywać się na wysokim poziomie.

young people decreased slightly but remain high.
wykluczenie społeczne dzieci i młodzieży, ale utrzymuje się na wysokim poziomie.

focus can remain high.
koncentracja może pozostać wysoka.

The vulnerability of CII in Europe would remain high and possibly rise,
Stopień zagrożenia CII w Europie pozostałby wysoki, a może by nawet wzrósł,

As a result, exports should remain high in 2017 as Chinese producers continue to benefit from the yuan's exchange rate
W rezultacie eksport powinien utrzymać się na wysokim poziomie w 2017 r., Ponieważ chińscy producenci nadal korzystają z kursu wymiany juana

Debian-Installer work and porting remain high on the list and the transition to GCC 3.3 needs attention.
Debian-Installer działa, portowanie pozostaje wysoko na liście i zmiana GCC na 3.3 wymaga uwagi.

Yet cross-country divergences that have mounted throughout the years of the crisis remain high and show no signs of improvements.
Różnice między krajami, które narosły podczas lat kryzysu, pozostają na wysokim poziomie i nie wykazują oznak poprawy.

humidity levels usually remain high throughout the year.
wilgoc plaszczyzny zwykle pozostawac do zaplaty wysoki przez ten rok.

In this respect, since operators' standard prices remain high, the extent to which customers are benefiting from good-value special packages provides a strong indicator of whether operators are passing through the benefits of lower wholesale data roaming tariffs.
W tym kontekście, jako iż pobierane przez operatorów standardowe ceny pozostają wysokie, stopień, w jakim klienci korzystają z korzystnych pod względem ceny specjalnych pakietów, stanowi miarodajny wskaźnik tego, czy operatorzy przekazują klientom detalicznym korzyści wynikające z niższych hurtowych stawek za transmisję danych w roamingu.

are cost effective especially if energy prices remain high.
są również oszczędne, szczególnie gdy ceny energii utrzymują się na wysokim poziomie.

levels of the'pregnancy hormone', hCG, may remain high for some time after the embryo has stopped developing and is no longer present.
poziom jej hormonu ciążowego hCG może pozostać wysoki przez jakiś czas po tym, jak zarodek przestanie się rozwijać i jest już nieobecny.

levels of the‘pregnancy hormone', hCG, may remain high for some time after the embryo has stopped developing and is no longer present.
poziom jej hormonu ciążowego hCG może pozostać wysoki przez jakiś czas po tym, jak zarodek przestanie się rozwijać i jest już nieobecny.

pension liabilities in many Member States will increase significantly19 while youth unemployment figures remain high.
w UE wynosi 2:118, zobowiązania emerytalne w wielu państwach członkowskich znacząco wzrosną19, przy czym wskaźnik bezrobocia młodzieży pozostaje wysoki.

blood plasma levels remain high, slowly tapering off over a two week period.
poziom w osoczu krwi pozostaje wysoki, powoli zmniejszając się w ciągu dwóch tygodni.

prices of the key raw material(liquid animal fat) remain high, which significantly limits the company's ability to generate cash inflows from the sale of stearine
ceny podstawowego surowca-płynnego tłuszczu zwierzęcego nadal utrzymują się na wysokim poziomie, co znacząco ogranicza możliwości generowania dodatnich przepływów pieniężnych na sprzedaży stearyny

can bring about dramatic carbon reductions while ensuring cost-efficient security of energy supply, especially if prices for oil and gas remain high.
umożliwia radykalne zmniejszenie emisji przy jednoczesnym promowaniu opłacalnego ekonomiczne poziomu bezpieczeństwa dostaw energii, przede wszystkim jeśli utrzymają się wysokie ceny ropy naftowej i gazu.

including as a result of adjustments in cost competitiveness over the past few years, although stocks of net foreign liabilities remain high.
między innymi w wyniku dostosowań konkurencyjności kosztowej w ostatnich kilku latach, ale wciąż utrzymuje się wysoki poziom narosłych zobowiązań netto względem zagranicy.

levels of discrimination remain high, particularly indirect discrimination resulting from a lack of job stability, which especially affects women and young people.
kobiet poziom dyskryminacji pozostaje wciąż wysoki, zwłaszcza w przypadku pośredniej dyskryminacji wynikającej z braku stabilności zatrudnienia dotykającego szczególnie kobiety i młodzież.

94.8% respectively and remain high in a number of countries.
3 proc. i 94, 8 proc.- i w części państw pozostać na wysokim poziomie.