REMSIMA in Polish translation

• lek remsima
• produkt leczniczy remsima
• leku remsima
• lekiem remsima
• remsima
• produktem leczniczym remsima

Examples of using Remsima in English and their translations into Polish

Treatment with TNF blockers such as Remsima may result in reactivation of hepatitis B virus in patients who carry this virus,
Leczenie lekami hamującymi czynność układu immunologicznego(lekami blokującymi TNF), takimi jak lek Remsima, może powodować wznowę wirusowego zapalenia wątroby typu B u pacjentów,

Remsima is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to,
Produkt leczniczy Remsima jest wskazany w leczeniu umiarkowanej do ciężkiej łuszczycy plackowatej u dorosłych pacjentów, którzy przestali reagować na leczenie,

in accordance with EU requirements, Remsima has been shown to have a comparable quality,
zgodnie z wymogami UE- wykazano, że lek Remsima jest porównywalny z lekiem Remicade pod względem jakości

Patients with fistulising Crohn's disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remsima therapy until a source for possible infection,
U pacjentów z chorobą Crohna z przetokami z ostrymi, ropnymi przetokami nie wolno rozpoczynać leczenia produktem leczniczym Remsima do czasu wykluczenia obecności źródła możliwego zakażenia,

Remsima must not be used in patients who have experienced hypersensitivity(allergy) to infliximab in the past, or who are hypersensitive(allergic) to mouse proteins or any of the other ingredients of Remsima.
Leku Remsima nie wolno stosować u pacjentów, u których w przeszłości występowała nadwrażliwość(alergia) na infliksymab, ani u pacjentów z nadwrażliwością(alergią) na białka mysie lub inne składniki leku Remsima.

What you need to know before you use Remsima You must not be given Remsima if you are allergic to infliximab(the active ingredient in Remsima) or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Remsima Nie wolno podawać pacjentowi leku Remsima, jeśli pacjent ma uczulenie na infliksymab(substancja czynna leku Remsima) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku wymienionych w punkcie 6.

blastomycosis are endemic, the benefits and risks of Remsima treatment should be carefully considered before initiation of Remsima therapy.
należy wnikliwie ocenić stosunek korzyści do ryzyka podawania produktu leczniczego Remsima przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem.

The safety and efficacy of Remsima in children and adolescents younger than 18 years in the indications juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis
Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu leczniczego Remsima u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat w leczeniu młodzieńczego idiopatycznego zapalenia stawów,

Under aseptic conditions, each Remsima vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections,
W warunkach aseptycznych należy rozpuścić zawartość każdej fiolki z produktem leczniczym Remsima w 10 ml wody do wstrzykiwań,

Remsima is indicated for treatment of severely active ulcerative colitis in children and adolescents aged 6 to 17 years,
Produkt leczniczy Remsima jest wskazany w leczeniu ciężkiej czynnej postaci wrzodziejącego zapalenia jelita grubego u dzieci i młodzieży w wieku

If you are given too much Remsima.
Zastosowanie zbyt dużej dawki leku Remsima.

If you forget or miss your Remsima infusion.
Pominięcie zastosowania infuzji leku Remsima.

The Committee recommended that Remsima be approved for use in the EU.
Komitet zalecił dopuszczenie produktu Remsima do stosowania w UE.

A risk for the development for hepatosplenic T-cell lymphoma in patients treated with Remsima cannot be excluded see section 4.8.
Nie można wykluczyć ryzyka rozwoju chłoniaka T-komórkowego wątroby i śledziony u pacjentów leczonych produktem leczniczym Remsima patrz punkt 4.8.

The required volume of reconstituted Remsima solution should slowly be added to the 250-mL infusion bottle
Całą objętość rozpuszczonego produktu leczniczego Remsima należy powoli dodać do butelki lub worka do infuzji o pojemności 250 ml

The combination of Remsima with other biological therapeutics used to treat the same conditions as Remsima, including anakinra and abatacept, is not recommended see section 4.4.
Nie zaleca się kojarzenia produktu leczniczego Remsima z innymi biologicznymi produktami leczniczymi stosowanymi w leczeniu tych samych schorzeń, w których podaje się produkt leczniczy Remsima, w tym także z anakinrą i abataceptem patrz punkt 4.4.

other healthcare professionals about your Remsima use before your baby receives any vaccine.
który zajmuje się dzieckiem, o stosowaniu leku Remsima, zanim dziecko otrzyma jakąkolwiek szczepionkę.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall conduct an educational programme to ensure that all physicians who are expected to prescribe/use Remsima are aware of.
Podmiot odpowiedzialny przeprowadzi program szkoleniowy w celu upewnienia się, że wszyscy lekarze, którzy będą przepisywać/stosować produkt leczniczy Remsima, zapoznali się z następującymi zagadnieniami.

If you received Remsima while you were pregnant,
Jeśli pacjentka otrzymywała lek Remsima w okresie ciąży,

Patients should be closely monitored and Remsima must not be continued in patients who develop new or worsening symptoms of heart failure see sections 4.3 and 4.8.
Pacjentów należy bardzo uważnie monitorować, a w razie wystąpienia nowych objawów niewydolności serca lub pogarszania się istniejących(patrz punkty 4.3 i 4.8) nie wolno kontynuować leczenia produktem leczniczym Remsima.