RESEARCH AND TEACHING in Polish translation

• badań i nauczania
• naukowych i dydaktycznych
• badawczych i dydaktycznych
• naukowo-dydaktyczni
• badań i nauki
• badawczo-dydaktyczną
• badania i nauczanie
• naukową i dydaktyczną
• badawczych i edukacyjnych
• badawcze i teaching

Examples of using Research and teaching in English and their translations into Polish

Its aim is to deliver outstanding research and teaching for improved human health,
Jego celem jest, aby zapewnić wyjątkową badań i nauczania w celu poprawy zdrowia ludzkiego,

For the last 5 years KrNU research and teaching staff has published 23 monographs and more than 30 training aids with the Education
Dla ostatniego 5 lat KrNU badania i nauczanie zespół opublikował 23 monografii i ponad 30 pomoce szkoleniowe ze zgodą Ministerstwa Edukacji

Apart from his functions in the City, has also conducted research and teaching activities at public and private universities.
Niezależnie od pracy w Urzędzie prowadził także działalność naukową i dydaktyczną na uczelniach publicznych i prywatnych.

A global perspective and cultural diversity are reflected in all aspects of our research and teaching.
Globalny punkt widzenia oraz różnorodność kulturowa znajdują odzwierciedlenie we wszystkich aspektach naszych badań i nauczania.

so enhance its research and teaching.
tak zwiększyć swoje badania i nauczanie.

In retrospect, it is now clear how prudent it was back in 1975 to establish a university based on combining strong subject areas with interdisciplinary research and teaching.
Z perspektywy czasu, to jest teraz jasne, jak rozsądne było z powrotem w 1975 ustanowienie uniwersytet w oparciu o połączenie mocnych obszarów tematycznych z interdyscyplinarnych badań i nauczania.

This gives our research and teaching a global outlook,
Daje to nasze badania i nauczanie globalną perspektywę,

In addition, international PhD programs at the MHH attract many highly qualified students for research and teaching.
Dodatkowo, międzynarodowe programy doktoranckie na Mhh przyciągają wielu wysoko wykwalifikowanych studentów do badań i nauczania.

is internationally renowned for its research and teaching.
jest znany na całym świecie dla jego badań i nauczania.

All of which also means we deliver greater impact and value from our research and teaching, globally as well as locally.
Wszystko to oznacza również dostarczamy większy wpływ i wartość z naszych badań i nauczania, globalnie, jak i lokalnie.

Such institutions should carry out research and teaching activities on EU
Takie instytucje powinny prowadzić działalność badawczą i dydaktyczną na temat wspólnotowej

Erasmus for All is intended to promote research and teaching on European integration,
Program„Erasmus dla wszystkich” ma wspierać również nauczanie i badania w dziedzinie integracji europejskiej

Research and teaching establishments want more flexibility to disseminate materials,
Instytucje badawcze i dydaktyczne pragną większej swobody w rozpowszechnianiu materiałów,

The Schloss Dyck Foundation is developing an institute of research and teaching for garden art
Fundacja Zamek Dyck buduje Instytut Badania i Nauki z zakresu sztuki ogrodniczej

Due to their activities, research and teaching achievements Zhytomyr State University is highly valued not only in Ukraine but also far beyond its borders.
W związku z ich działalnością, osiągnięcia naukowe i dydaktyczne Żytomierz State University jest ceniony nie tylko na Ukrainie, ale także daleko poza jego granicami.

doing research and teaching at university, Jenny also has a busy social life.
prowadzeniem badań i nauczaniem na uniwersytecie, Jenny prowadzi również intensywne życie towarzyskie.

They can gain up to an extra 10% research and teaching subsidy for a given year.
Mogą w nim pozyskać nawet dodatkowe 10 proc. dotacji badawczo-dydaktycznej z danego roku.

up to 240 hours for research and teaching staff.
do 240 godzin dydaktycznych- dla pracownika badawczo-dydaktycznego.

The KICs will perform innovation, research and teaching activities by integrating contributions from partner organisations.
WWI będą prowadzić działalność związaną z innowacją, badaniami i nauczaniem poprzez integrowanie wkładów organizacji partnerskich.

Erasmus for All will also promote research and teaching on European integration,
W ramach programu„Erasmus dla wszystkich” wspierane będą także nauczanie i badania w dziedzinie integracji europejskiej