REUTERS in Polish translation

• reuters
• reutersa

Examples of using Reuters in English and their translations into Polish

Another collaboration of professionals from Reuters all over the world.
Kolejna współpraca specjalistów z agencji Reuters na całym świecie.

The video shows the brutal slaughter of two Reuters reporters.
Dwóch dziennikarzy Reutera. Na nagraniu widać brutalne zabójstwo.

Reuters reports on this incident.
Z doniesień Reutera o tym wydarzeniu.

Yeah, Reuters had me stationed there,
Tak, agencja Reutera mnie tam umieściła,

Vetoes U.N. draft condemning Israeli settlements- Reuters.
ONZ: USA zawetowały rezolucję potępiającą izraelskie osiedla pol.

Two of the victims were Reuters employees.
Dwie z ofiar były pracownikami Reutera.

The video shows the brutal slaughter of two Reuters reporters.
Film pokazuje brutalna śmierć… dwóch dziennikarzy Reutera.

The channel cooperates with the best infoagentstvami, such as Reuters, Bloomberg, APTN or İHA.
Kanał współpracuje z najlepszym infoagentstvami, takie jak Reutera, Bloomberg, APTN lub Iha.

PokerStars bases their daily exchange rates on Reuters.
PokerStars opiera swoje dzienne kursy walut na agencji Reuters.

Chris Willman of Reuters criticized the lyrics,
Chris Willman z Reutersa skrytykował tekst piosenki pisząc,

On 9 April, refugees from al-Galaa told Reuters that Gaddafi's forces have been burning water wells with petroleum and killing sheep, and promised to"rape all girls.
Kwietnia uchodźcy z Kalaa powiedzieli dziennikarzom Reutersa, że najemnicy palili ropociągi, zabijali owce i gwałcili dziewczynki i kobiety.

According to Reuters, this is not true:
Według Reutersa to nieprawda:

According to Reuters, the average payday-loan default rate is around 6%
Według Reutersa średni wskaźnik niespłacalności chwilówek wynosi ok. 6%

He has also served as a visiting fellow at Oxford University's Reuters Institute for the Study of Journalism
Patrick Barwise pełnił funkcję visiting fellow w Instytucie Reutersa na Oxford University,

Reuters' sources report that the militants recruited in Gagauzia were sent to a military camp in the Rostov region of Russia, which borders Ukraine.
Źródła Reutersa informują, że skaptowanych w Gagauzi najemników kieruje się do obozu wojskowego w graniczącym z Ukrainą obwodzie rostowskim Rosji.

According to Reuters, Boeing has established a new joint venture with VSMPO-AVISMA,
Według Reutersa, Boeing założył nowe joint venture z VSMPO-AVISMA,

Jochen is regularly quoted by Reuters and DPA, and he presents the'CMC Espresso',
Jochen jest także regularnie cytowany przez Reutersa i DPA, gdzie prowadzi"CMC Espresso",

financial data for the needs of Reuters' products and services.
finansowych z tych obszarów na potrzeby produktów Reutersa.

This was the case with Reuters, who when they couldn't find the appropriate space in Gdańsk, opened their branch in Gdynia.
Tak właśnie było z Reutersem, który- gdy nie znalazł odpowiedniej powierzchni w Gdańsku- otworzył filię w Gdyni.

The judgment, according to Reuters' analysis, was also a
Werdykt, według analizy agencji Reuters, sprawił radość pracownikom wszystkich instytucji finansowych,