Examples of using Reuters in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Urges support for Chad's government, Reuters, February 4, 2008.
Urges support for Chad' s government, Reuters, 4 февраля 2008 года.Reuters participates in a propaganda campaign against Iran.
Participation in a workshop on Thomson Reuters resources for research.
Участие в семинаре по ресурсам Thomson Reuters для научных исследований.AP, Reuters, Agence France.
Ассошиэйтед Пресс, Рейтер, Ажанс- Франс.Thomson Reuters Scientific& Scholarly Reseach Resources Training Workshop.
Обучающий семинар по ресурсам Thomson Reuters Scientific& Scholarly Reseach.Reuters, 8 August 1996.
Рейтер, 8 августа 1996 года.Including 7 publication Thomson Reuters, Scopus 2.
В том числе 7 публикации Thomson Reuters, 2 Scopus.These were used by Associated Press, Reuters Television and CNN.
Эти материалы использовались, в частности, агентствами" Ассошиэйтед Пресс"," Рейтер телевижн" и Си- Эн- Эн.It is now a part of Thomson Reuters.
На данный момент является частью Thomson Reuters.November- Adam Tepsurkayev, Reuters, Chechnya.
Ноября- Адам Тепсуркаев,« Рейтер».Market Data Interface of TREP RT system Thomson Reuters.
Информационный интерфейс системы TREP RT Thomson Reuters.Thomson Reuters Digital.
Thomson Reuters Digital.Keith at Reuters says secret service story.
Кейт в Рейтере рассказывает историю про секретную службу.Yesterday Reuters reported Apple is ready to launch its long-rumored cloud-based music streaming service.
Вчера агентство новостей Reuters сообщило, что Apple готова запустить свой облачный сервис проигрывания музыки.One officer told Reuters that"they appear,
Один чиновник сказал агентству Рейтер, что" они появляются,Reuters, 8 August 2008.
NEWSru, 8 августа 2008.Reuters 4 February 2019.
RT 4 февраля 2019.Reuters 28 February 2007.
Radar 28 февраля 2007.Reuters"'," website.
ГУ« Поволжуправтодор» сайт.Reuters 30 October 1986.
RIF 30 декабря 1986.
