REWORKING in Polish translation

• przeróbką
• przeróbek
• przerabianiu
• poprawek
• obróbkę

Examples of using Reworking in English and their translations into Polish

Technology for reworking old overburden,
Technologia ponownego przerobu starych zwałowisk nadkładu,

This involves reworking and further elaborating the present strategies on, and approaches to,
Oznacza to jednocześnie przegląd i dalszą zmianę obecnie obowiązujących strategii

First, I firmly believe that the reworking of this directive is an important and urgent task.
Po pierwsze, wierzę głęboko, że przeformułowanie tej dyrektywy jest zadaniem ważnym i pilnym.

Whereas the foregoing entails a fundamental reworking of Decision 96/239/EC; whereas, in the interests of clarity,
Powyższe punkty czynią koniecznym dokonanie podstawowych zmian w decyzji 96/239/WE;

For example, today's updateincludes a reworking of the Decoy Grenade, new rules to monitor team-hurting in competitive matchmaking,
Na przykład w dzisiejszej aktualizacji przerobiliśmy wabiki, wprowadziliśmy kary w ranieniu kolegów z drużyny i poprawiliśmy działanie GOTV,

The concept of the exhibition is based on the analytical reworking of internal regularities
Koncepcja wystawy opiera się na analitycznym przepracowaniu wewnętrznych prawidłowości

Reworking our billing system because of one e-commerce platform is not feasible for us at this point as this would mean extensive modification of Smartsupp as a whole.
Przerobienie naszego systemu rozliczeniowego z powodu jednej platformy e-commerce nie jest dla nas wykonalne w tym momencie, ponieważ oznaczałoby to znaczną modyfikację Smartsupp jako całości.

Some EU Member States have developed considerable expertise in the reworking and rehabilitation of old tailings
Niektóre państwa członkowskie osiągnęły znaczny poziom wiedzy eksperckiej w zakresie przerobu i rekultywacji starych składowisk

So to me, it's clear that one of the foundations of that future is going to be the reworking of our biology.
Jest dla mnie jasne, że jednym z fundamentów naszej przyszłości będzie przetworzenie naszej biologii.

the hero of which is Ultimate Spider-Man- all familiar reworking of the classic story.
ktory jest Ultimate spider-Man- wszystkie znane przerobka klasycznej opowiesci.

immense costs are incurred due to the reworking or replacement of rejected surfaces.
ponoszone są ogromne koszty na naprawę lub wymianę uszkodzonych powierzchni.

inspection and reworking of components during the entire production chain.
inspekcję i naprawę komponentów w całym łańcuchu produkcyjnym.

The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.
Ściennych czerpie wilgoć z tej taśmy, więc gdy tynkarz przechodzi nad nim ponownie, gdy robi resztę ściany nie pozostawi wcięty szew, który wymaga dalszych przeróbek.

as well as improving surface-finish levels to help avoid expensive reworking and even more expensive product recalls.
także poprawić jakość wykończenia powierzchni, co pozwala uniknąć kosztownych poprawek oraz wycofania produktu z rynku, co wiąże się z jeszcze większymi stratami.

had submitted their contributions to the reworking of PNRF, National Plan for Allocation of Frequencies,
złożyli swoje składki do przeróbki z PNRF, Narodowy Plan dla przydzielania częstotliwości,

The hero of our today's rework- hanging lamp in a series of products KULLA.
Bohater naszego dzisiejszego przeróbek- wiszące lampy w serii produktów KULLA, Aby je przerobić.

The target is to estimate all rework by elimination of the root causes of error.
Celem jest oszacowanie wszelkich przeróbek przez eliminację przyczyn błędu.

fraying required costly rework.
strzępienie konieczne były kosztowne przeróbki.

Avoiding rework in at least 10 instances during construction saved CNY 2 million.
Uniknięcie przeróbek w co najmniej dziesięciu przypadkach podczas budowy pozwoliło na zaoszczędzenie 2 milionów CNY.

Thanks to the successful rework, the graph rendering process is significantly faster.
Dzięki udanej przeróbek, proces renderowania wykres jest znacznie szybsze.