ROUSE in Polish translation

• rouse
• obudzić
• przebudź
• zachęcaj
• pobudzaj

Examples of using Rouse in English and their translations into Polish

First the EU must rouse ASEAN countries to provide assistance.
Najpierw UE musi skłonić kraje Azji Południowo-Wschodniej do pomocy.

We can't rouse Dr Ambach.
Nie możemy dobudzić doktora Ambacha.

Rouse the men.
Obudź ludzi.

Mustn't rouse the others.
Nie budź innych.

Rouse him.
Ocucić go.

If I cannot rouse heaven, I intend to raise hell.
Jeśli nie mogę rozbudzić nieba, zamierzam wywołać piekło.

But might not your disappearance rouse suspicions and compromise everything?
Ale czy twoje zniknięcie nie wzbudzi podejrzeń i nie narazi wszystkiego?

Rouse Bran, will you? It's time for his lessons.
Zbudź Brana. Czas na nauki.

Rouse the men, you're taking them home.
Obudź ludzi. Odpłyniecie do domu.

Rouse him.
Obudź go.

Rouse the men, you're taking them home.
Zbudź ludzi. Poprowadzisz ich do domu.

Not yet. First, we must rouse our old friends to an heroic resistance.
Naszych starych przyjaciół Najpierw musimy pobudzić do stawienia bohaterskiego oporu. Jeszcze nie.

Rouse the men. You're taking them home.
Poprowadzisz ich do domu. Zbudź ludzi.

It's time for his lessons. Rouse Bran, will you?
Zbudź Brana. Czas na nauki?

Light can rouse its fury.
Światło może go podburzyć.

So the greenish colour of the oxidation on the artefact may rouse suspicions.
Wic zielonkawy kolor utlenianie na tym artefakcie moe budzi podejrzenia.

They didn't want to show their faces and rouse suspicions.
Nie chcieli pokazywać swoich twarzy i wzbudzać podejrzeń.

No, he sleeps, rouse him.
Nie, on śpi. Obudź go.

I didn't wanna rouse suspicion.
Nie chciałam wzbudzać podejrzeń.

Ali, cross the river and rouse my people.
Ali, przepraw się przez rzekę i zbudź mój lud.