RUBBED in Polish translation

Examples of using Rubbed in English and their translations into Polish

Style/topic:

Rubbed liniment on her scars.

Smarowałam maścią jej blizny.

Then used a stone that was rubbed against the leather until it became hot.

Następnie użył kamienia, który został otarł skóry, aż stała się gorąca.

Every now and then rubbed a little paw,

Co jakiś czas ocierała małą łapką,

Your fingers should be rubbed, your fingers have to be rubbed, not Me.

Twoje palce powinny być masowane, twoje palce powinny być masowane w ten sposób.

Then they want them oiled, rubbed and scraped. They work them out.

Potem chcą je nacierać, masować i oliwić. Trenują je.

Tongue my herring rubbed.

Śledź pociera mój język.

They work them out. Then they want them oiled, rubbed and scraped.

Potem chcą je nacierać, masować i oliwić. Trenują je.

You rubbed against me.

Ty na mnie napierałaś.

the woman grabbed the man's head… and rubbed it.

kobieta chwyta głowę mężczyzny… i czochra ją.

I'm not into the whole"being rubbed by a stranger" thing.

Nie czuję się komfortowo, będąc obłapiana przez kogoś obcego.

Sounds like somebody rubbed you the wrong way.

Wygląda na to, że ktoś działa ci na nerwy.

But he will need something rubbed on his skin.

Ale będzie potrzebował czegoś do smarowania skóry.

In case Cohen needs anything rubbed.

W razie gdyby Cohen chciał, żeby mu coś posmarować.

Hand rubbed.

Ręcznie wyprawiana.

Then all this must be done, rubbed.

Wtedy wszystko trzeba zashpatlevat, nadpisać.

Niles! Perhaps if someone rubbed your temples.

Niles! Być może, gdyby ktoś pomasował twoje skronie.

Perhaps if someone rubbed your temples… Niles!

Niles! Być może, gdyby ktoś pomasował twoje skronie!

It's a pretty little monkey. So, you rubbed the lamp?

Śliczna małpka. Ty potarłeś lampę?

I feel like my whole body's rubbed in spice.

Czuję, że całe moje ciało jest rozcierane przyprawami.

Such a pretty little monkey. So, you rubbed the lamp?

Śliczna małpka. Ty potarłeś lampę?