RUN BACK in Polish translation

• pobiec
• biegnij
• uciec
• lecieć
• uciekać
• uruchomić z powrotem
• już wracać
• wiać

Examples of using Run back in English and their translations into Polish

We could run back now and we could swim for it.
Możemy pobiec z powrotem i płynąć do brzegu.

Run back to the psych office, grab our ninja costumes.
Leć do naszego biura i przynieś nasze kostiumy ninja.

Because if he was I might just have to run back up to my room.
Ponieważ jak by tu był, musiał bym uciekać z powrotem do łóżka.

I just have to run back to school real fast.
Ale musze jeszcze szybko skoczyć do szkoły.

I would have to run back to our cruiser.
musiałam biec z powrotem do auta.

Can you be a friend and run back home?
Będziesz tak miła i pobiegniesz do domu?

I can run back to the mall.
mogę biec z powrotem do sklepu.

and then run back to Olivia pope
a później pobiec do Olivii Pope

I'm supposed to be impressed… and run back to my girlfriends and say.
mam być pod wrażeniem… i pobiec do przyjaciółek ze słowami.

It avoids the whole thing where you panic, run back and grovel, and I punish you, and then take you back..
I wtedy odbierz ciebie. i karzę ciebie, gdzie poddasz się panice, biegnij w tył i czołgaj się.

You can always run back to your mortal friends at your mortal school,
Zawsze możesz uciec do przyjaciół w szkole dla śmiertelników,

Then I spilled coffee on my blouse. I had to run back to my place to change.
potem zalałam sobie bluzkę kawą i musiałam pobiec się przebrać do siebie.

You can always run back to your mortal friends at your mortal school,
Zawsze możesz uciec do przyjaciół w szkole dla śmiertelników,

put in the pen, so that the excessive ink can run back in the inkwell.
tak że nadmiar atramentu można uruchomić z powrotem w kałamarzu.

But you… into the arms of your mortal boyfriend. you can always run back to your mortal friends at your mortal school.
Zawsze możesz uciec do przyjaciół w szkole dla śmiertelników, w objęcie swojego śmiertelnego chłopaka. A ty….

the boys who have scattered about the island run back to the beach.
chłopcy, którzy rozproszeni wokół wyspy biegną na plażę.

What I really wanted was for her to jump off the food truck and run back to me.
Naprawdę to chciałem, by wyskoczyła z tego auta i pobiegła do mnie.

Just don't beat yourself up if there's moments when you wanna run back in and never come back out again.
Po prostu nie poddawaj się, nawet jeśli będą chwile, kiedy zechcesz się schować i już nigdy nie pokazać.

Alice laughed so much at this, that she had to run back into the wood for fear of their hearing her;
Alice zaśmiała się tak bardzo na tym, że musiała uruchomić z powrotem do lasu z obawy przed ich słysząc jej,

I barely had enough time to plant the Golden Globe in Tom's room and run back downstairs, where I took advantage of the commotion
Ledwo miałam czas, by podłożyć Złoty Glob w pokoju Toma i zbiec spowrotem na dół, gdzie wykorzystałam zamieszanie