SAD TRUTH in Polish translation

• smutna prawda
• smutną prawdą
• smutną prawdę

Examples of using Sad truth in English and their translations into Polish

The last actions of Greenpeace disclose avery sad truth that the institutions fighting for„saving of the nature” are transformed into the prosperous companies connected with economic,
Ostatnie działania Greenpeace ujawniają smutną prawdę, żeinstytucje walczące o„ratowanie natury” zostały przekształcone wdobrze prosperujące firmy,

Nearly as well as we think we do.{\pos}The sad truth is,{\pos}we don't know our friends and neighbors.
Smutna prawda jest taka, że nie znamy przyjaciół i sąsiadów tak dobrze, jak nam się wydaje.

Unfortunately, the sad truth is that in transport up to 3.5 tonnes,
Niestety, smutną prawdą jest, że w transporcie do 3, 5 t sytuacje,

we have discovered a rather sad truth about the Polish commercial language.
udało nam się odkryć dość smutną prawdę o polskim języku komercyjnym.

There's not one person left on the ship The sad truth of our situation is No. who cares about any of us.
Smutna prawda jest taka, że na statku nie został nikt, komu by na nas zależało. Nie.

And the sad truth is that lack of information causes suspicion easily
A smutną prawdą jest, że brak informacji powoduje w końcu podejrzenie

The sad truth of our situation is No. who cares about any of us. there's not one person left on the ship.
Smutna prawda jest taka, że na statku nie został nikt, komu by na nas zależało. Nie.

In the end, the sad truth is, there could never be any master villain capable of pulling off such a genius scheme.
Smutną prawdą na koniec jest to, że nie mógłby istnieć złoczyńca zdolny zrealizować tak genialny plan.

I'm passed that window. The sad truth is it's probably better that Anna and I didn't have kids.
Smutną prawdą jest to, że prawdopodobnie lepiej, że Anna i ja nie mieliśmy dzieci.

Nevertheless, it is not just a local story but a sad truth that during his time on Staten Island many children went missing.
Pozostaje jednak faktem, że na Staten Island zaginięcia dzieci były w pewnym okresie nie miejscową opowiastką, ale smutną prawdą.

this is the very sad truth- one of the last remaining courageous critics of the Chinese leadership.
jest to smutna prawda- jedną z ostatnich osób, która odważnie krytykowała chińskie rządy.

The sad truth is that if we spill blood because of hate,
Smutna prawda to ta, że jeśli rozlejemy krew z powodu nienawiści,

The sad truth is that these businesses have suffered greatly in the past two years.
Przykra prawda jest bowiem taka, że w ciągu ostatnich dwóch lat przedsiębiorstwa te bardzo ucierpiały.

The sad truth about the Polish commercial language is that it doesn't really exist," says Dr Tomasz Piekot,
Smutna prawda o polskim języku komercyjnym jest taka, że on właściwie nie istnieje- mówi dr Tomasz Piekot,

But I accepted a sad truth. No one is willing to police Los Pepes, so we're gonna concentrate on Escobar.
Smutna prawda. Nikt nie chce ich ścigać, więc skupimy się na Escobarze.

The sad truth is, nearly as well as we think we do. we don't know our friends and neighbors.
Że nie znamy naszych przyjaciół i sąsiadów Smutna prawda jest taka, tak dobrze, jak nam się wydaje.

It's a sad truth, but most of the patients who take part in these trials are broken, long before they take the medication. Am I?
Tych próbach jest złamana. To smutna prawda, ale większość pacjentów biorących udział w Doprawdy?

When we should have been fighting their gods. The sad truth is we wasted our time fighting the Bajorans.
Że traciliśmy czas walcząc z Bajoranami, gdy mieliśmy walczyć z ich bogami. Smutna prawda jest taka.

And while it may titillate some people to think that something sinister happened that night, the sad truth is that my client was fast asleep when Ms. Bannister apparently entered the bathroom,
Pomimo zdania niektórych, że stało sie tam coś złowrogiego to smutna prawda wygląda tak, że mój klient spał kiedy pani Banister weszła do łazienki i się pośliznęła rozwalając sobie głowę o drzwi prysznica

In these archival documents also comes through a sad truth that in the Bolshevik onslaught in 1920 Poland was completely alone,
W tychże dokumentów przebija się również smutna prawda, że wobec nawały bolszewickiej w 1920 byliśmy zupełnie sami, jeśli nie liczyć doradczej