SAID IT FIRST in Polish translation

• powiedział to pierwszy
• powiedziała to pierwsza

Examples of using Said it first in English and their translations into Polish

All right. So you said it first.
Dobrze. Ty pierwsza to powiedziałaś.

I think I said it first.
Chyba ja pierwszy to powiedziałem.

A cat?- I said it first.- A cat?
Kot?- Ja to pierwszy powiedziałem.- Kot?

But I said it first.
Ale ja powiedziałem to pierwszy.

Said it first. Yes!
Powiedziałem pierwszy. Tak!

So the security guard said it first.
Nie ja pierwsza tak powiedziałam.

Dad said it first.
Tata go tak pierwszy nazwał.

You just said it first.
Tylko ty powiedziałeś to pierwszy.

I really am. So who said it first, by the way?
A tak przy okazji, kto wyznał pierwszy?

No, I said it first.
Nie, ja zapytałem pierwszy.

It's just that I wanted to be the one who said it first.
Chodzi o to, że to ja chciałem powiedzieć to jako pierwszy.

Did you just say"I love you" because I said it first?
Powiedziałaś"kocham cię", bo ja powiedziałem pierwszy?

I don't know who said it first but I was never a salesman for Oliver.
Nie wiem, kto pierwszy to powiedział, ale ja nie sprzedawałem dla niego.

I can't remember who said it first, that the first shared imaginary space was language.
a ja nie pamiętam, kto powiedział, że po pierwsze, że pierwsza wspólna przestrzeń była urojona język.

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

I didn't have to say it first.
Nie powiedziałam tego pierwsza.

You say it, first!
Ty powiedz pierwsza.

I can't say it first.
Nie mogę powiedzieć tego pierwsza.

Say it first. In a minute.
Najpierw to powiedz. Za chwileczkę.

Say it first.
Powiedz pierwszy.