SAME MUSIC in Polish translation

• tej samej muzyki
• tę samą muzykę
• ta sama muzyka

Examples of using Same music in English and their translations into Polish

Same music, on the same violin, played with the same passion and by the same man.
Ta sama muzyka grana na tych samych skrzypcach z tym samym uczuciem przez tego samego człowieka.

To restrict copying the same music onto a digital audio tape does hurt the listeners,
Jednakograniczanie kopiowania tej samej muzyki nacyfrową taśmę audio szkodzi słuchaczom isą oni upoważnieni,

The utility allows you to specify the minimum and maximum size of the required duplicate music, as well as search the same music in the iTunes library.
Narzędzie pozwala określić minimalny i maksymalny rozmiar wymaganej duplikowanej muzyki, a także przeszukać tę samą muzykę w bibliotece iTunes.

The same clouds, the same music, the same insight felt an hour or an eternity ago.
Te same chmury, ta sama muzyka, to samo olśnienie odczuwane teraz czy wieczność temu.

seeing the same people, listening to the same music?
spotykanie tych samych ludzi słuchanie tej samej muzyki?

The same smile when the hut is made, the same music when the hut is totally demolished.
Ten sam uśmiech, kiedy domek został zbudowany i ta sama muzyka, kiedy został całkowicie zdemolowany.

Share an experience of joint leadership with your passenger while listening to the same music streaming from an A2DP device.
Podziel doświadczenie wspólnym kierownictwem z pasażerem podczas słuchania tej samej muzyki z urządzenia strumieniowe A2DP.

We drive the same streets I drove in High School and listen to the same music.
Jeździmy tymi samymi ulicami, co ja w szkole średniej, słuchając tej samej muzyki.

These people, they listen to the same music, go to the same chat rooms,
Ci ludzie słuchają tej samej muzyki, odwiedzają te same chaty,

The same music, the same rhythm,
Jedna muzyka, jeden rytm,

It's one of those silent discos where everyone's listening to the same music on their headphones.
Tej samej muzyki na słuchawkach. To impreza silent disco, gdzie wszyscy słuchają.

59% of respondents said they consider more appealing people who listen to the same music as they do.
firmy Sonos 59% ankietowanych stwierdzili, że ludzie, którzy słuchają takiej samej muzyki jak oni- są dla nich bardziej sympatyczni.

Music is at the source of all the records and this same music should be heard from speakers.
U źródeł wszystkich nagrań jest muzyka i ta sama muzyka powinna się pojawić z głośników.

Wireless Multi-Room lets users enjoy the same music from multiple wireless speakers,
Dzięki niej użytkownicy mogli słuchać tej samej muzyki z wielu głośników bezprzewodowych, na przykład h. ear go,

join them together have the same music playing all around your house.
połączyć je razem mają tej samej muzyki, grając w całym domu.

rather of a different perspective on the same music and, ultimately, of the listener's preferences.
tylko raczej innego spojrzenia na tę samą muzykę, a docelowo także preferencji słuchacza.

With this setup, soundbar owners hosting a party in their home can stream the same music playing from speakers in the living room, the backyard and the kitchen for the enjoyment of all of their guests.
Dzięki takiej konfiguracji właściciele listew głośnikowych organizujący w swych domach imprezy mogli odtwarzać tę samą muzykę z głośników w salonie, ogrodzie i kuchni.

have different music playing in each room, or join them together have the same music playing all around your house.
połączyć muzykę z jednego pokoju do drugiego, mają różne muzyki w każdym pomieszczeniu lub połączyć je również tej samej muzyki, gra wokół domu.

You met a perfect buddy if you choose the same music while driving a car,
Wiesz, że poznałeś idealnego towarzysza, jeśli wybieracie taką samą muzykę podczas podróży samochodem,

rather than just listening to the same music over and over and over again and then searching around to find other music, and this sort of thing.
wyłącznie do słuchania na okrągło tej samej muzyki, a potem szukania sobie innej- do podobnego słuchania.