Examples of using Same thing you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The same thing you tried to do.
To samo co ty starałbyś się zrobić.I guess the same thing you're doing here.
Probably the same thing you're doing with him.
Pewnie to samo, co ty z nim.Same thing you would do.
To samo co ty byś zrobił.Same thing you and raoul talk about.
O tym samym, o czym ty z Raoulem.We found the same thing you did.
Znaleźliśmy to samo, co wy.I don't know. Same thing you do here.
To samo, co wy tutaj.Same thing you heard at Leena's.
To samo przydarzyło ci się wczoraj w domu Leeny.The same thing you do.
Tego samego co ty.They're after the same thing you came for.
Tylko po to samo, co wy.I am hearing the same thing you are hearing.
Słyszałem to samo co ty.Same thing you want… that Michelle becomes independent.
Tego samego co pani… żeby Michelle stała się niezależna.I'm doing the same thing you did.
Robię te same rzeczy, co ty robiłeś.Same thing you were.
To samo, co wy.Same thing you are, I would suppose.
To samo co ty, jak sądzę.No, I'm looking at the same thing you're looking at.
Nie, patrzę na to samo, co pan.Same thing you would do if someone tried to kill you, .
To samo, co ty byś zrobił, gdyby ktoś chciał Same thing you're doing except all over that little brat's Big Wheel.
To samo co ty, tylko że prosto na rowerek tego bachora.Same thing you do, Oliver.
Tego samego, co ty, Oliver.The same thing you were when you did it.
To samo co ty, gdy 
