SAVE THE DAY in Polish translation

• uratować dzień
• zapisać dzień
• ratujesz dzień
• ocalić dzień
• uratuje dzień
• uratować dnia

Examples of using Save the day in English and their translations into Polish

Go. Save the day.
Idź, ratuj dzień.

Okay, Well, we have to stop this protest and save the day for love.
Dobra, musimy powstrzymać ten protest,- i uratować ten dzień miłości.

Can Charlie figure it out and save the day?
Czy Charlie uda się mu przeszkodzić i uratować Święta?

I bet you even found some other photo of Wayne Gretzky so you could swoop in and save the day.
Na pewno masz jakieś zapasowe zdjęcie Wayne Gretzky'iego. Żebyś mógł się pojawić i uratować dzień.

you're gonna swoop in and save the day.
zamierzasz wpaść i uratować dzień.

Sure, being the maverick hero who doesn't answer to anyone and save the day by going against everyone's expectations looks cool.
Pewnie, będąc maverick bohater, który nie odpowiada każdemu i zapisać dzień wbrew oczekiwaniom każdego z nas wygląda świetnie.

Then you come in and save the day? You watch me fail,
Pojawiasz się i ratujesz dzień? Patrzysz jak nawalam,

you're going to swoop in and save the day.
zamierzasz wpaść i uratować dzień.

because we're fascinated by larger than life heroes who can save the day when all looks helpless.
jesteśmy zafascynowani większych niż życie bohaterów, którzy mogą zapisać dzień, kiedy wszystko wygląda bezradny.

a hero needs to step in and save the day!
bohater musi wejść i ocalić dzień.

And you're going to swoop in and save the day. So I'm desperate and vulnerable.
Rozumiem, więc jestem podatna i zdesperowana, i zamierzasz wpaść i uratować dzień.

then you come in and save the day?
Patrzysz jak nawalam, pojawiasz się i ratujesz dzień?

You get off putting everybody's lives in danger so the great Nate Ford can come in and save the day.
Proszę cię. Narażasz wszystkich, by wielki Nathan Ford mógł wrócić i uratować dzień.

You're convinced that Zhaan will pull some Delvian fast one, and save the day.
Jesteś przekonany, że Zhaan ma w zanadrzu jakąś delviańską sztuczkę, za pomocą której uratuje dzień.

Fine, but when you can't save the day, When you can't stop this,
Dobra, ale kiedy nie będziesz mógł uratować dnia, kiedy nie będziesz mógł tego powstrzymać,

But when you can't save the day… when you can't stop this, don't call me.
Kiedy nie będziesz mógł tego powstrzymać, to mnie nie wołaj! Dobra, ale kiedy nie będziesz mógł uratować dnia.

The Incredibles: Save The Day fight against enemies and earn points to unlock new moves.
The Incredibles: zapisz dni walki z wrogami i zdobywasz punkty do odblokowania nowych ruchów.

You think you're gonna ride in, save the day and sweep Buffy off of her-- Admit it.
Przyznaj się: myślisz, że jak tam przyjedziesz, ocalisz dzień i porwiesz Buffy.

seeing as how we just proved we could still save the day.
coś się stanie, a widzę, że już to udowodniliśmy, możemy jeszcze spróbować ocalić ten dzień.

Other Tips That May Save the Day against Carjacking in the Philippines
Inne wskazówki, które mogą zapisać dzień przed Carjacking na Filipinach