SCUMBAG in Polish translation

Examples of using Scumbag in English and their translations into Polish

Style/topic:

One scumbag offed another.

Jedno ścierwo załatwiło drugie.

This scumbag got everything that was coming to him.

Ta kanalia dostała dokładnie, na co sobie zasłużyła.

In Soviet Union, only after two days can scumbag talk to lawyer.

W Związku Radzieckim… szumowiny mogą rozmawiać z adwokatem dopiero po dwóch dniach.

Because you are a scumbag.

Bo jesteś draniem.

You fuckin' scumbag.

Ty pierdolony śmieciu.

He's a criminal, he's a scumbag.

Jest przestępcą, jest gnojem.

Scumbag or saint, what you did is a capital crime.

Śmieć czy święty. Popełniłeś poważne przestępstwo.

Some scumbag made a tragic mistake.

Jakaś szuja popełniła tragiczny błąd.

This scumbag is totally out of order.

To ścierwo jest totalnie pojebane.

I enclose twelve guiding plans for Nice that that scumbag D gave to me for you.

Dwanaście planów Nicei, które ta kanalia D dał mi dla ciebie”.

I just can't believe I was such a scumbag.

Nie mogę uwierzyć, że byłem takim łajdakiem.

Frankly, I would have expected better from Jimmy the Scumbag. Hey, what's this thing?

Szczerze mówiąc, spodziewałem się czegoś lepszego od Jimmy'ego Szumowiny.

Maybe the cheerleaders call you a scumbag behind your back.

Może cheerleaderki za twoimi plecami nazywają cię draniem.

You little scumbag.

Ty mały śmieciu.

But most importantly… he's a scumbag for the right side.

Ale co najważniejsze… on jest gnojem dla dobrej strony.

Some scumbag killed my wife.

Jakiś śmieć zabił mi żonę.

Some scumbag matching your description shot a cop in your neighborhood.

Jakaś gnida o twoim rysopisie postrzeliła gliniarza.

You want to question this scumbag, you go ahead and do it.

Chcesz przesłuchiwać to ścierwo, to śmiało, rób to.

This scumbag just killed a state official. Poor guy?

Ta szuja właśnie zabiła- Biedaka?

But that scumbag tried to get you killed.

Ale ta kanalia chciała cię zabić.