SECOND AND FOURTH in Polish translation

• drugi i czwarty
• drugim i czwartym
• drugie i czwarte
• drugiej i czwartej

Examples of using Second and fourth in English and their translations into Polish

Florida Panthers Acquire Jared McCann and 2016 Second and Fourth Round Draft Picks from Vancouver.
W transakcji drużyna z Florydy pozyskała Jareda McCanna oraz wybory w drugiej i czwartej rundzie draftu 2016.

The closing date for submission of tenders for each individual invitation to tender shall fall on every second and fourth Tuesday of the month at noon(Brussels time),
Termin składania ofert dla poszczególnych zaproszeń do składania ofert przypada na każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca o godzinie 12:00(czasu brukselskiego)

point 66 first, second and fourth paragraphs and point 67 of Chapter XIV
VII pkt 66 akapit pierwszy, drugi i czwarty, rozdział XIV pkt 67 i rozdział XV pkt 69,

In the second and fourth volumes, he returns completely at random,
W tomie drugim i czwartym powraca zupełnie przypadkowo,

It is now included in Article 4(4)(second and fourth sub-paragraphs), Article 4(5)(fourth sub-paragraph),
Obecnie został on włączony do art. 4 ust. 4 akapit drugi i czwarty, art. 4 ust. 5 akapit czwarty,

By its first, second and fourth questions, which it is appropriate to answer together, the referring court seeks to know,
Poprzez pytanie pierwsze, drugie i czwarte, na które należy odpowiedzieć łącznie, sąd odsyłający zmierza zasadniczo do ustalenia,

RPGFan listed Persona 3 and 4 in second and fourth place respectively in their similar 2011 list.
roku Personę 3 i 4 na odpowiednio drugim i czwartym miejscu swojej listy najlepszych gier RPG.

Some provisions of Directive 2000/29/EC(first, second and fourth subparagraphs of Article 3(7)), as well as Articles 7,
Niektóre przepisy dyrektywy 2000/29/WE(art. 3 ust. 7 akapity pierwszy, drugi i czwarty) oraz art. 7, 8 i 9 zostały zastąpione przez inne przepisy od

In those circumstances, the answer to the first, second and fourth questions must be that a survivor's benefit granted under an occupational pension scheme such as that managed by the VddB falls within the scope of Directive 2000/78.
W tych okolicznościach na pytanie pierwsze, drugie i czwarte należy odpowiedzieć w ten sposób, że renta rodzinna przyznawana w ramach pracowniczego systemu emerytalnego takiego jak zarządzany przez VddB wchodzi w zakres stosowania dyrektywy 2000/78.

first, second and fourth indent, the national plans shall be adopted by the Member States within two months following the date of the Council or Commission decision.
tiret pierwsze, drugie i czwarte krajowe plany są przyjmowane przez Państwa Członkowskie w terminie dwóch miesięcy od daty podjęcia decyzji przez Radę lub Komisję.

913 respectively) but they ranked second and fourth in rebounding average 11.6
pod względem średniej zajęli drugie i czwarte miejsce w lidze odpowiednio 11,

quantities in store at the end of the second and fourth weeks of each month,
ich magazynowanych ilościach pod koniec drugiego i czwartego tygodnia każdego miesiąca,

The Commission can also accept in substance the first, second and fourth parts of the amendment,
Komisja może również przyjąć co do zasady pierwszą, drugą i czwartą część poprawki,

but they ranked second and fourth in block average 3.38 and 3.15 respectively.
zajęli jednak odpowiednio drugą i czwartą pozycję w lidze pod względem średniej bloków 3, 38 i 3.15.

they ranked third, second and fourth in block average 2.41,
zajęli jednak odpowiednio trzecią, drugą i czwartą pozycję w lidze,

Delilah has just arrived… with the second and fourth reels of this week's movie, Mr. Belvedere Goes To College… starring the always fastidious, and equally amusing.
Dalila* została dowieziona… z drugą i czwartą taśmą filmu z tego tygodnia:*Pan Belvedere idzie na studia.

The closing date for submission of tenders for each individual invitation to tender shall fall on every second and fourth Tuesday of the month at noon(Brussels time), except the second Tuesday in August and the fourth Tuesday in December.
Data zamknięcia terminu składania ofert przetargowych z uwagi na poszczególne zaproszenie do składania ofert przetargowych będzie przypadała na każdy drugi oraz czwarty wtorek miesiąca w południe(czasu brukselskiego), z wyjątkiem drugiego wtorku w sierpniu oraz czwartego wtorku w grudniu.

The period for the submission of tenders in response to individual invitations shall expire at 12 noon each second and fourth Tuesday of the month except the fourth Tuesday of December.
Termin składania ofert w odpowiedzi na poszczególne zaproszenia upływa o godzinie 12 w południe w każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca, z wyjątkiem czwartego wtorku w grudniu.

The period for the submission of tenders in response to each individual invitation shall expire at 12 noon(Brussels time) each second and fourth Tuesday of the month, except the fourth Tuesday in December.
Termin składania ofert w odpowiedzi na każde poszczególne zaproszenie do składania ofert wygasa o godzinie 12 w południe(czasu brukselskiego) w każdy drugi i czwarty wtorek miesiąca, z wyjątkiem czwartego wtorku w grudniu.

According to the second and fourth recitals in the preamble thereto, Regulation No 1954/2003 is intended,
Zgodnie z motywem drugim i czwartym rozporządzenia nr 1954/2003 zmierza ono między innymi do tego,