SECOND AND FOURTH in Hungarian translation

• második és negyedik

Examples of using Second and fourth in English and their translations into Hungarian

The period for the submission of tenders in response to each individual invitation shall expire at 12 noon(Brussels time) each second and fourth Tuesday of the month, except the fourth Tuesday in December.
(2) A pályázatok benyújtási határideje minden egyes egyedi felhívás esetében a hónap második és negyedik keddjén déli 12 órakor jár le(brüsszeli idő szerint), kivéve december negyedik keddjét.

(12) Some provisions of Directive 2000/29/EC(first, second and fourth subparagraphs of Article 3(7)), as well as Articles 7,
(12) A 2000/29/EK irányelv bizonyos rendelkezéseit(a 3. cikk(7) bekezdésének első, második és negyedik albekezdését), továbbá a 7., 8. és 9. cikkét 1993.

By its first, second and fourth questions, which it is appropriate to answer together,
Első, második és negyedik kérdésével, amelyeket együtt kell megválaszolni,

In those circumstances, the answer to the first, second and fourth questions must be that a survivor's benefit granted under an occupational pension scheme such as that managed by the VddB falls within the scope of Directive 2000/78.
Ilyen körülmények között az első, második és negyedik kérdésre az a válasz, hogy a VddB által működtetett rendszerhez hasonló, valamely foglalkozási ág ellátást nyújtó rendszere keretében a túlélő hozzátartozónak járó ellátás a 2000/78 irányelv hatálya alá tartozik.

The Commission can also accept in substance the first, second and fourth parts of the amendment, so that periods of inactive on-call time would be regarded as working time, but could be counted in a specific way when calculating working time.
A Bizottság a lényeget illetően elfogadja a módosítás első, második és negyedik részét, azaz hogy az ügyeleti idő inaktív része munkaidőnek minősüljön, ugyanakkor különleges módon számítson a munkaidőbe.

For example, given the bit pattern 0010(decimal 2) the second and fourth bits may be toggled by a bitwise XOR with a bit pattern containing 1 in the second and fourth positions.
Például a 0010(decimális 2) esetén a második és negyedik bit invertálható egy bitszintű kizáró vagy művelettel, ha olyan bitmintával végezzük el, aminek pontosan a második és a negyedik bitje egyes.

(I will detail the second and fourth later on.)
(A másodikat és a negyediket a későbbiekben részletezem majd.)

point 66 first, second and fourth paragraphs and point 67 of Chapter XIV
VII. fejezete 66. pontjának első, második és negyedik bekezdéseinek, továbbá a XIV. fejezet 67. pontjának

whereas the interim movements(the second and fourth) offer counterpoints,
míg a közbülső tételek- a második és a negyedik- ellenpontoznak,

fifth movements, whereas the interim(i.e. second and fourth) movements provide a counterpoint,
míg a közbülső tételek- a második és a negyedik- ellenpontoznak, pihentetnek,

third quarters last 12 mātrā-s, while second and fourth quarters last 18 mātrā-s) and Upagīti(first and third quarters last 12 mātrā-s, while second and fourth quarters last 15 mātrā-s).
harmadik negyedek 12 mātrā hosszúak, míg a második és negyedik negyedek 18 mātrā hosszúak), valamint Upagīti(első és harmadik negyedek 12 mātrā, míg a második és negyedik negyedek 15 mātrā hosszan vannak jelen).

Often, the first, second, and fourth candles are purple;
Gyakran az első, második és negyedik gyertya lila;

The first, second, and fourth candle are usually purple;
Gyakran az első, második és negyedik gyertya lila;

The first, second and fourth questions.
Az első, második és negyedik kérdésről.

Hong Kong on the second and fourth.
Hong Kong másodikán és negyedikén.

Meetings are every second and fourth Friday.
A találkozások minden második és negyedik péntekenként lesznek.

The least effective solutions are the second and fourth.
A legkevésbé hatékony megoldások a második és a negyedik.

Columbus sailed from here on his second and fourth voyages.
Kolumbusz innen indult második és negyedik útjára.

Article 258, first, second and fourth paragraphs(40).
Cikk, első, második és negyedik bekezdés.

Article 258, first, second and fourth paragraphs Article 301.
Cikk, első, második és negyedik bekezdés 301. cikk.