SECURITY AND CONFIDENTIALITY in Polish translation

• bezpieczeństwo i poufność
• bezpieczeństwa i poufności
• ochrony bezpieczeństwa i zachowania poufności

Examples of using Security and confidentiality in English and their translations into Polish

We will safeguard, according to strict standards of security and confidentiality, any information our customers share with us.
Wszelkie powierzone nam dane Klientów będą chronione zgodnie ze standardami bezpieczeństwa i poufności.

respecting the law on the protection of personal data, we undertake to maintain the security and confidentiality of the personal data obtained.
respektując ustawę o ochronie danych osobowych zobowiązujemy się do zachowania bezpieczeństwa i poufności pozyskanych danych osobowych.

administrative measures to protect the security and confidentiality of data under our control.
administracyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych pozostających pod naszą kontrolą.

We wouldn't have adopted Dropbox if we didn't have guaranteed data security and confidentiality.
Nie wdrożylibyśmy Dropbox, gdybyśmy nie mieli gwarancji bezpieczeństwa i poufności danych.

The Committee also stresses the need for vigilance as regards the security and confidentiality of electronic exchanges of documents relating to legal proceedings.
EKES podkreśla ponadto, że należy zachować czujność w kwestii bezpieczeństwa i poufności komunikacji elektronicznej dotyczącej postępowania spornego.

Member States shall take measures equivalent to those referred to in paragraph 1 as regards security and confidentiality in respect of the exchange and further processing of supplementary information.
Państwa Członkowskie przyjmują środki w zakresie bezpieczeństwa i poufności równoważne do tych, o których mowa w ust. 1, w odniesieniu do wymiany i dalszego przetwarzania informacji uzupełniających.

You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you.
Jesteś osobiście odpowiedzialny za ochronę bezpieczeństwa oraz poufności przyznanych Ci przez nas hasła i danych identyfikacyjnych.

against your account in the event that you fail to maintain the security and confidentiality of said information.
w przypadku gdy użytkownik nie zadbał o bezpieczeństwo i poufność wspomnianych informacji.

so we attach a lot of attention and care to the security and confidentiality.
dlatego przykładamy bardzo dużo uwagi i troski do bezpieczeństwa oraz poufności.

instruments to ensure maximum security and confidentiality, by authorised personnel in accordance with the provisions of articles.
instrumentami w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa i poufności, przez autoryzowany personel zgodnie z postanowieniami artykułów 31

To ensure the security and confidentiality of personal information that we collect online,
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych osobowych, które gromadzimy w Internecie,

The data processing is done through instruments that guarantee security and confidentiality in accordance with the Company's security policy document,
Przetwarzanie danych odbywa się za pomocą instrumentów, które gwarantują bezpieczeństwo i poufność, zgodnie z dokumentem polityki bezpieczeństwa Spółki,

To ensure the security and confidentiality of the personal information we collect online,
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności danych osobowych, które gromadzimy online,

in such a way as to guarantee its security and confidentiality and to prevent its unauthorized disclosure
zawsze w sposób zapewniający ich bezpieczeństwo i poufność, a także w celu zapobieżenia ich nieuprawnionemu ujawnieniu

physical measures to maintain the security and confidentiality of any and all PayPal data
fizycznych w celu zapewnienia bezpieczeństwa i poufności wszelkich danych firmy PayPal,

messages shall take all necessary measures to comply with the security and confidentiality provisions set out in paragraphs 4 to 9.
za przetwarzanie raportów i komunikatów, podejmują wszelkie niezbędne środki w celu przestrzegania przepisów o bezpieczeństwie i poufności wymienionych w ust. 4-9.

For some purposes(e.g. as security and confidentiality of communications), it may be necessary to address all services facilitating interactive communications between their users;
Do niektórych celów(np. bezpieczeństwo i poufność komunikacji) konieczne może być uwzględnienie wszystkich usług ułatwiających interaktywną komunikację między ich użytkownikami;

Security and confidentiality of your personal data We are committed to keeping your personal data provided secure and we have implemented appropriate information security policies,
Bezpieczeństwo i poufność Twoich danych osobowych Zależy nam na bezpieczeństwie pozyskiwanych danych osobowych i w tym celu wdrożyliśmy odpowiednie polityki bezpieczeństwa, zasady i środki techniczne, które mają na celu chronić

strictly correlated to those purposes and, in any case, so as to guarantee the security and confidentiality of the data itself under the provisions of legislative decree 196/2003.
aby zagwarantować bezpieczeństwo i poufność samych danych zgodnie z zapisami dekretu z mocą ustawy nr 196/2003.

to guarantee its security and confidentiality, and also to ensure the fulfillment of users' rights as guaranteed by applicable legislation.
aby zagwarantować ich bezpieczeństwo i poufność, a także żeby zapewnić przestrzeganie praw użytkowników zagwarantowanych przez obowiązujące prawo.