SEEP in Polish translation

• odciekowej
• przenikać
• odsączania
• seep

Examples of using Seep in English and their translations into Polish

The liquid separator plate at the bottom of the Composting Toilet Biolaneco enables separation of excess liquid, the seep liquid, from the compost mass.
Płyta separatora cieczy w dolnej części Toalety Kompostującej Biolan eco umożliwia separację nadmiaru cieczy- cieczy odciekowej- z masy kompostowej.

Keep in mind possible use of the toilet in winter when laying the seep liquid pipe and locating and insulating the canister.
Pamiętać o ewentualnym użytkowaniu toalety zimą kładąc rurę cieczy odciekowej oraz umieszczając i izolując pojemnik.

place it some other way so that the seep liquid flows by gravitation into the canister.
umieścić ją w inny sposób, taki aby ciecz odciekowa spływała pod wpływem siły grawitacji do pojemnika.

Did some of that shit from last night seep into your brain and make you stupider?
Czy część tego gówna z zeszłej nocy dostało ci się do mózgu i bardziej zgłupiałeś?

But water will still seep through for a long time,
Niemniej jednak woda będzie wyciekała jeszcze przez długi czas,

The seep liquid, however, is extremely rich in nutrients
Ciecz odciekowa jest jednak wyjątkowo bogata w substancje biogenne

You can also use seep liquid as fertiliser for ornamental plants in the yard and garden.
Wyciekającej cieczy można również użyć jako nawóz do roślin ozdobnych na podwórku i w ogródku.

EMI is an undesirable side effect which can seep into an analog front end from the AC line.
EMI jest niepożądanym efektem ubocznym, który może przedostać się do analogowego złącza przewodu z linii prądu zmiennego.

There are minerals in the Moon that produce gases… and they seep up to the surface in the Moon… and come out.
Na Księżycu wystepują minerały, które wytwarzają gazy, przedostawające się do jego powierzchni.

While welding, the end of electrode can retains globose, because of this the seep of tungsten phenomenon can be reduced.
Podczas spawania, koniec elektrody mogą zachowuje kuliste, z tego powodu Podejdźcie zjawiska wolframu może być zmniejszona.

through which the clarified water seep into the ground.
przez które wyjaśnione przeciekać woda w ziemi.

then your hole is not even necessary to strengthen- the water will seep through the walls and bottom of the pit.
gliny, wówczas dziura nie jest nawet konieczne wzmocnienie- woda będzie przenikać przez ściany i dno wykopu.

therefore the points of view not represented in their narratives seep through into ever new layers of post-memory,
ujawnić, toteż punkty widzenia niereprezentowane w jego opowieści przesączają się na coraz to nowe ekrany postpamięci,

The flesh melts from my bones… and seeps through the rocks.
Moje ciało odchodzi od kości… i przecieka przez skały.

My cynicism seeping through like oil through a garden of leaves.
Mój cynizm sączy się jak ścieki do zielonego ogrodu.

Seeping water in the.
Sączy się woda.

Seeped in there where you can't clean it out.
Dostała się tam, gdzie nie da się wyczyścić.

Water seeps down, pools above the clay.
Woda przesiąka w dół, nad gliną tworzą się baseny.

With a constantly leaking roof, these seeping walls, you will always need security here.
Z tym przeciekającym dachem, tymi przesiąkającymi ścianami, zawsze tutaj będziesz potrzebował ochrony.

If the blood seeps through your fingers, then push harder.
Jeśli krew przesiąknie ci przez palce to przyciśnij mocniej.