SEVERAL REPORTS in Polish translation

• kilka raportów
• kilka sprawozdań
• kilka doniesień
• kilkoma sprawozdaniami

Examples of using Several reports in English and their translations into Polish

its members in the women's rights committee are working on several reports to make sure that we propose
jej członkowie w Komisji Praw Kobiet pracują nad kilkoma sprawozdaniami, aby upewnić się, że zaproponujemy

With several reports being taken together and the Saryusz-Wolski report postponed from Monday to Tuesday, there will be very little time to debate the Zakloukal report on Tuesday evening.
Ze względu na wspólne ujęcie kilku sprawozdań oraz przełożenie sprawozdania pana posła Saryusza-Wolskiego z poniedziałku na wtorek pozostanie bardzo niewiele czasu na omówienie sprawozdania pana posła Zatloukala we wtorek wieczorem.

On the contrary, the current situation in Zimbabwe continues being a matter of great concern and several reports from the Heads of Missions[5]
W przeciwieństwie do powyższego, obecna sytuacja w Zimbabwe pozostaje poważnym problemem, a liczne sprawozdania szefów misji[5]

Several reports highlight, whilst not providing concrete figures on resources,
W kilku sprawozdaniach podkreślono, nie podając jednak konkretnych danych liczbowych dotyczących środków,

Several reports on the detention conditions in EU prisons reveal that some fall below international standards,
W kilku sprawozdaniach na temat warunków osadzenia w zakładach karnych w Unii Europejskiej wykazano,

Zotob worm bites big media outlets According to several reports there are several big media outlets seeing what is reported as the zotob worm which exploits a Microsoft Windows vulnerability(MS05-039)
Robak Zotob gryzie dużych projektów medialnych Według niektórych raportów jest kilka dużych media widząc, co jest zgłaszane jako Zotob robaka, który wykorzystuje lukę w zabezpieczeniach systemu Microsoft Windows(MS05-039)

was also active in producing several reports on the Commission's proposals for the General, ERDF, ESF,
również aktywnie uczestniczyła w tworzeniu kilkunastu sprawozdań na temat wniosków Komisji dotyczących rozporządzenia ogólnego

adoption of Directive 76/464/EEC, the Environment Directorate-General of the Commission has published several reports on its implementation.[12] The overall assessment of the success of the policy is mixed.
Dyrekcja Generalna ds. Środowiska Komisji Europejskiej opublikowała wiele sprawozdań na temat jej wdrażania[12]. Ogólna ocena osiągnięć polityki jest mieszana.

the fact that we are discussing several reports at once, is no accident.
nieprzypadkowo łączymy razem kilka sprawozdań, ponieważ nie można rozdzielić tematów

with whom I have had the pleasure of working on several reports, and also Mr Jarzembowski,
z którym miałem przyjemność pracować nad kilkoma sprawozdaniami, a także pan poseł Jarzembowski,

The Commission has also contributed to several reports on the EMU in collaboration with the President of the European Council:
Komisja miała również wkład w wiele sprawozdań w sprawie UGW, we współpracy z przewodniczącym Rady Europejskiej:

This article considers several reported significant motor vehicle accidents.
W tym artykule uważa kilku zgłoszonych znaczące pojazdu silnikowego wypadków.

Fixes several reported issues with automating file downloads.
Rozwiązuje kilku zgłoszonych problemów z automatyzacji pobierania plików.

We also fixed several reported issues.
Mamy też ustalone kilku zgłoszonych problemów.

This update fixed several reported issues.
This~~HEAD=poss aktualizacji Naprawiono kilka zgłaszane problemy.

we also fixed several reported issues.
my również stałe kilku zgłoszonych problemów.

There were several reports of stolen artifacts that could never be found.
Zanotowano także kradzież kilku przedmiotów, których nigdy nie odnaleziono.

We received several reports… that someone has been dumping extremely large quantities… of toxic waste in these hills.
Dotarły do nas informacje… ogromne ilości… toksycznych odpadów. że ktoś składuje w tych górach.

there have been several reports from his teachers and other children about his violent outbursts.
Jednak były skargi od jego nauczycieli i innych dzieci na jego brutalne zachowanie.

We ran Henry Hank Greely back through NCIC for recent known associates and came up with several reports of a possible relationship with local career criminal
Sprawdziliśmy Henry'ego Hanka Greely'ego w bazie danych ostatnich pracowników i pojawiło się kilka raportów o możliwym związku z miejscową karierą przestępczą