SEVERE FORM in Polish translation

• ciężkiej postaci
• poważną formą
• ciężką postacią
• ciężką postać
• za formę ciężką
• dotkliwą formą

Examples of using Severe form in English and their translations into Polish

then move on to a more severe form of transport.
następnie przejść do bardziej ciężką postać transportu.

Lamotrigine is one of a small number of FDA-approved therapies for seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome, a severe form of epilepsy.
Lamotrygina jest jedną z niewielu zatwierdzonych przez FDA terapii napadów drgawkowych związanych z zespołem Lennoxa i Gastauta, ciężką postacią epilepsji.

which is a severe form of premenstrual syndrome.
które są ciężką postacią zespołu napięcia przedmiesiączkowego.

those suffering from AIDS and severe form of epilepsy.
osób cierpiących na AIDS i ciężką postacią padaczki.

The severe form of leprosy this man had produced patches of white skin and numbness.
Poważna forma trądu, na jaką cierpiał ten człowiek, objawiała się białymi plamami na skórze i brakiem czucia.

Very rarely(may affect up to 1 in 10,000 people) a severe form of allergic reaction has occurred, especially just after an injection.
Bardzo rzadko(mogą wystąpić u 1 na 10 000 osób), występowały ciężkie postaci reakcji alergicznych, szczególnie bezpośrednio po podaniu leku.

reaction- also known as black fever, the most severe form of leishmaniasis.
trzewnej(narządów jamy brzusznej) reakcja- znany również jako czarny świń, Najpoważniejsza forma leiszmaniozy.

In the severe form of CAPS, long-term treatment improves the systemic inflammatory organ manifestations of the eye,
W przypadku ciężkiej postaci CAPS długotrwałe leczenie łagodzi ogólnoustrojowe objawy stanu zapalnego ze strony oczu,

Such reactions may appear in the form of anaphylaxis(a severe form of allergic reaction)
Takie reakcje mogą wystąpić w postaci anafilaksji(ciężka postać reakcji alergicznej)

Severe form of a disease accompanied by severe nausea,
Ciężka postać choroby towarzyszą nasilone nudności,

Global aphasia This is a severe form of aphasia affecting all modes of communication including reading,
Globalna afazja To jest surowy forma wpływa wszystkie tryby komunikacja wliczajÄ… c czytania afazja,

This severe form of C. difficile colitis is called pseudomembranous colitis because the patches appear like membranes,
Ta ciężka postać C. difficile zapalenie jelita grubego jest nazywany rzekomobłoniaste zapalenie jelita grubego,

The severe form needs to be treated aggressively with a broad spectrum of antibiotics,
Ciężka postać musi być intensywnie leczyć w szerokim spektrum antybiotyków,

This is because smoking is a severe form of craving and attachment as it is extremely addictive.
Dzieje się tak, ponieważ palenie jest silną formą pragnienia i przywiązania, jako że jest niesamowicie uzależniające.

Persistent vegetative state(PVS)- the most severe form of injury, if the oxygen deprivation is extreme.
Trwały stan wegetatywny(ang. PVS)- najpoważniejsza postać urazu, występująca w przypadku długotrwałego niedotlenienia.

are more likely to develop a severe form of the condition at an earlier age.
są bardziej narażeni na ostrą postać tej choroby w młodym wieku.

which is a severe form of premenstrual syndrome.
która jest ciężka postać zespołu napięcia przedmiesiączkowego.

The condition may not be obvious until several weeks after birth unless it is a severe form.
Warunek ten nie może być oczywiste, przez kilka tygodni, jeżeli nie po porodzie jest ciężka postać.

however, it develops into a more severe form.
u niektórych osób jednak rozwija siê w powa¿niejsz± formê.

A key issue is to treat children aged< 5 years suffering from a severe form of the disease, even though children< 5 years were not included in the pivotal phase 3 study.
Podstawą jest leczenie młodych pacjentów w wieku poniżej 5 lat z ciężką postacią choroby, mimo że pacjenci w wieku poniżej 5 lat nie uczestniczyli w centralnym badaniu trzeciej fazy.