Examples of using Severe form in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He called it a severe form of ME and recommended that I seek help with alternative health care methods.
Consideró que se trataba de una intensa forma de EM y aconsejó buscar ayuda en la medicina alternativa.Most LAMA2 gene mutations that cause severe form, early onset, cause the absence
Some genetic mutations result in an absence of alpha-galactosidase A, causing severe form of Fabry disease.
Algunas mutaciones genéticas dan lugar a una ausencia de alfa-galactosidasa A, provocando la forma grave de In particular, outbreaks of a severe form of acute disease with haemorrhagic lesions, thrombocytopenia
En concreto, esporádicamente en algunos países se han registrado brotes de una forma grave de enfermedad aguda con lesiones hemorrágicas,a child suffering from severe form of disability, may exceed the normal working hours or work at night
un niño que padezca una forma grave de discapacidad, el cabeza de familia puede trabajar más horas de las normalesnose or eyes, this severe form of Yellow Fever needs hospital care right away.
pointed out that a victim of a severe form of trafficking in persons was eligible for benefits and services under any federal
señaló que las víctimas de una forma grave de trata de personas tenían el mismo derecho a recibir beneficiosthe Argentines chose nonetheless to promote a severe form of abstraction as a way of supporting class struggle.
los argentinos escogieron promover una forma severa de abstracción como medio de apoyo a la lucha de clases.It is believed that the severe form of the disease is inherited in an autosomal recessive pattern,
Se cree que la forma grave de esta enfermedad se hereda con un patrón autosómico recesivo,is a severe form of child abuse that results in an injury to the brain of an infant or child.
es una forma severa de abuso infantil que da lugar a una lesión en el cerebro de un bebé o niño,….in which case those afflicted with this severe form usually do not live beyond infancy.
en cuyo caso los afectados con esta forma grave por lo general no viven más allá de infancia.with 10 per cent presenting a severe form.
en el 10% de los casos adopta una forma severa.As a result, Stanford recently launched the world's first stem-cell based trial aimed at correcting the faulty gene in the skin cells of patients with a severe form of the condition, which is often called EB.
Como resultado, Stanford recientemente lanzó el primer ensayo de células madre en el mundo cuyo objetivo es corregir el gen defectuoso en las células de la piel de los pacientes con una forma grave de la enfermedad, que a menudo se llama EB.with 3.2 per cent presenting a severe form.
en el 3,2% de los casos adopta una forma severa.juvenile stage and although corresponds to a severe form of the disease progresses more slowly than type 2,
juvenil y, aunque se corresponde con una forma grave de la enfermedad, progresa más lentamente que el tipo 2,premenstrual dysphoric disorder(a severe form of premenstrual syndrome),
trastorno disfórico premenstrual(una forma severa de síndrome premenstrual)leading to a severe form of type III galactosemia described as the generalized form. .
dando lugar a una forma grave de la galactosemia tipo III descrita como la Rudi Affolter has suffered from a severe form of temporal lobe epilepsy all his life,
Rudi Affolter ha padecido una severa forma de epilepsia del lóbulo temporal toda su vida,A child who meets the definition of a victim of a severe form of trafficking in persons does not need to meet the certification criteria to be eligible for assistance.
Los niños que reúnan las condiciones establecidas para ser considerados víctimas de formas graves de trata de personas no tendrán que cumplir los criterios de certificación para tener derecho a la asistencia.asylees, and victims of a severe form of trafficking.
los que reciben asilo y las víctimas de graves formas de trata de personas.
