SEVERE LIVER PROBLEMS in Polish translation

• ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby
• poważnymi zaburzeniami czynności wątroby
• poważne problemy z wątrobą
• z ciężką wątroby
• ciężkie zaburzenia czynności wątroby

Examples of using Severe liver problems in English and their translations into Polish

Kinzalmono must not be used in people who have severe liver problems or bile problems..
Preparatu Kinzalmono nie należy stosować u osób z poważnymi zaburzeniami czynności wątroby lub przewodu żółciowego.

who have severe liver problems or who have high levels of liver enzymes in the blood.
pacjentów z poważnymi zaburzeniami czynności wątroby lub z podwyższonym poziomem enzymów wątrobowych we krwi.

If you are allergic(hypersensitive) to atazanavir or any of the other ingredients of REYATAZ if you have moderate to severe liver problems.
Jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie(nadwrażliwość) na atazanawir lub którykolwiek z pozostałych składników leku REYATAZ; jeśli u pacjenta stwierdzono umiarkowane do ciężkich problemy z wątrobą.

any of the other ingredients of Kaletra.- If you have severe liver problems.
którykolwiek z pozostałych składników leku Kaletra.- W przypadku ciężkich schorzeń wątroby.

if you have moderate or severe liver problems.
pacjent ma umiarkowane lub ciężkie zaburzenia wątroby.

if you have very severe liver problems.
płytek krwi; jeśli u pacjenta występują ciężkie zaburzenia czynności wątroby.

This may occur in particular in patients with risk factors such as HIV infection or severe liver problems cirrhosis.
Może ono wystąpić w szczególności u pacjentów z czynnikami ryzyka, takimi jak zakażenie wirusem HIV lub poważne schorzenia wątroby marskość wątroby..

It is not recommended for use in patients with severe liver problems or in patients under 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in these groups.
Nie zaleca się stosowania preparatu u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby lub u pacjentów poniżej 18 roku życia., ponieważ niedostępne są dane na temat bezpieczeństwa i skuteczności preparatu w tych grupach pacjentów.

a 10-mg dose is recommended in patients with severe liver problems who have high levels of platelets in the blood before treatment.
wynosi 25 mg raz w tygodniu, lecz u pacjentów z poważnymi zaburzeniami czynności wątroby, którzy mają wysokie stężenie płytek krwi we krwi przed leczeniem, zalecana dawka to 10 mg.

Pegasys should not be used in:• patients with auto-immune hepatitis(when the body attacks the liver);• patients with severe liver problems;• patients with a history of severe heart disease;• HIV-infected patients with signs of serious liver disease.
Preparatu Pegasys nie należy stosować u:• pacjentów z autoimmunologicznym zapaleniem wątroby(choroba o podłożu autoagresyjnym);• pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby;• pacjentów z ciężkimi chorobami serca w wywiadzie;• pacjentów zakażonych wirusem HIV, u których stwierdza się ciężkie zaburzenia funkcji wątroby..

transient ischaemic attack(a temporary reduction in the blood supply to part of the brain), or with severe liver problems.
przemijających atakach niedokrwiennych(okresowe zmniejszenie dopływu krwi do części mózgu) oraz z poważnymi zaburzeniami czynności wątroby.

sleep apnoea syndrome(frequent interruption of breathing during sleep) or severe liver problems.
zespołem bezdechu sennego(częste zaburzenia oddychania podczas snu) i ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby.

If you have moderate or severe liver problems. if you are using certain medicines to treat bacterial infections(clarithromycin,
Jeśli u pacjenta występują umiarkowane lub ciężkie zaburzenia czynności wątroby. jeśli pacjent stosuje określone leki stosowane w leczeniu zakażeń bakteryjnych(klarytromycyna,

in patients with severe liver problems or in patients also taking gemfibrozil a medicine used to reduce blood fat levels.
u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby lub u pacjentów przyjmujących również gemfibrozyl lek stosowany w obniżaniu poziomu tłuszczy we krwi.

If you have moderate or severe liver problems• If you have moderate
u pacjenta występują umiarkowane lub ciężkie zaburzenia czynności wątroby.• Jeśli u pacjenta występują umiarkowane

cancer or severe liver problems.
nowotwór lub ciężkie zaburzenia czynności wątroby.

This medicine is not recommended if you have severe liver problems; if you have lung problems,
Nie zaleca się stosowania tego leku w ciężkich zaburzeniach czynności wątroby, jeśli u pacjenta występują choroby płuc lub w przeszłości występowały

the heart in the last 6 months. have had severe liver problems, which are not related to hepatitis C.
jakiekolwiek dolegliwości ze strony serca w ciągu ostatnich 6 miesięcy przebyte ciężkie dolegliwości ze strony wątroby niezwiązane z wirusowym zapaleniem wątroby typu C.

unstable angina) or severe liver problems.
niewydolność serca) lub pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby.

who have type 1 diabetes or a severe liver problem, or who have diabetic ketoacidosis a serious complication of diabetes.
pacjentom z cukrzycą typu 1 lub z ciężką niewydolnością wątroby ani osobom z cukrzycową kwasicą ketonową poważne powikłania cukrzycowe.