SEVERE KIDNEY PROBLEMS in Polish translation

• ciężkimi zaburzeniami czynności nerek
• poważnymi zaburzeniami czynności nerek
• ciężką niewydolnością nerek
• ciężką chorobą nerek
• poważne problemy z nerkami
• ciężkie zaburzenia czynności nerek

Examples of using Severe kidney problems in English and their translations into Polish

If you have an infection of the heart tissue. if you have severe kidney problems or if you need kidney dialysis.
Jeśli u pacjenta występuje zakażenie tkanki serca, w przypadkach ciężkich chorób nerek lub u pacjentów dializowanych.

This medicine is not recommended if you have severe kidney problems; if you have liver problems..
Nie zaleca się stosowania tego leku w ciężkich zaburzeniach czynności nerek, jeśli u pacjenta wystepują choroby wątroby.

Tandemact cannot be used in patients who have severe kidney problems, or in patients who have liver problems..
Preparatu Tandemact nie należy stosować u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek ani u pacjentów z niewydolnością wątroby.

excessive consumption of animal protein results in severe kidney problems and possible premature death.
nadmierne spożycie białka zwierzęcego skutkuje poważnymi schorzeniami nerek i możliwą przedwczesną śmiercią.

Once-a-day dosing is not recommended in patients with severe kidney problems, and should only be prescribed to patients with liver problems after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine.
Nie zaleca się przyjmowania preparatu raz na dobę u pacjentów z poważnymi zaburzeniami czynności nerek; preparat można przepisywać pacjentom z zaburzeniami czynności wątroby po dokonaniu wnikliwej oceny korzyści wobec ryzyka wynikających ze stosowania leku.

it is not recommended for patients with severe kidney problems.
nie zaleca się stosowania leku u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek.

the medicine is not recommended for patients with severe kidney problems.
nie zaleca się stosowania leku u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek.

shortness of breath.• If you have moderate or severe liver problems• If you have moderate or severe kidney problems.
ciężkie zaburzenia czynności wątroby.• Jeśli u pacjenta występują umiarkowane lub ciężkie zaburzenia czynności nerek.

serious side effects have been seen including lactic acidosis(excess lactic acid in the blood) and severe kidney problems.
Stribild obserwowano pewne rzadkie, ale poważne działania niepożądane, w tym kwasicę mleczanową(nadmiar kwasu mlekowego we krwi) i ciężkie zaburzenia czynności nerek.

moderate kidney problems and to 300 mg once daily for severe kidney problems.
przypadku umiarkowanych chorób nerek, a do 300 mg na dobę w przypadku ciężkich chorób nerek.

if you are on kidney dialysis as the effects of Sovaldi on patients with severe kidney problems have not been fully tested.
pacjent jest poddawany dializie, ponieważ działanie leku Sovaldi na pacjentów z poważnymi problemami z nerkami nie było w pełni zbadane.

Tell your doctor if you have or have ever had severe kidney problems, kidney failure
Należy poinformować lekarza o występujących obecnie lub w przeszłości poważnych problemach z nerkami, o niewydolności nerek

Tell your doctor if you have or have had severe kidney problems, kidney failure
Należy poinformować lekarza o występujących obecnie lub w przeszłości poważnych problemach z nerkami, o niewydolności nerek

or have severe kidney problems.
ani u osób z ciężką niewydolnością nerek.

or have severe kidney problems.
a także u osób z ciężką niewydolnością nerek.

A serious liver problem. a severe kidney problem.
Ciężkie choroby wątroby. ciężkie choroby nerek.

The medicine should not be used in patients with severe kidney problems.
Leku nie należy podawać pacjentom z poważną niewydolnością pracy nerek.

Doctors should monitor the kidneys carefully in patients with moderate or severe kidney problems.
U pacjentów z umiarkowanymi i ciężkimi zaburzeniami czynności nerek należy prowadzić ścisłą kontrolę funkcji nerek.

In some of these patients, this led to more severe kidney problems including kidney failure.
U niektórych pacjentów prowadziły one do cięższych schorzeń nerek, w tym niewydolności nerek..

have moderate to severe kidney problems- your doctor will check you carefully before starting treatment.
lub ma problem z nerkami o nasileniu łagodnym do ciężkiego, lekarz przeprowadzi dokładne badania przed rozpoczęciem leczenia.