SEVERE KIDNEY PROBLEMS in Hungarian translation

• súlyos veseproblémái
• súlyos vesebetegségben
• súlyos veseproblémákban
• súlyos vesebetegsége
• súlyos veseproblémákkal
• súlyos veseproblémák

Examples of using Severe kidney problems in English and their translations into Hungarian

It should not be used in patients who have certain problems with their liver or severe kidney problems.
A gyógyszer nem alkalmazható bizonyos máj-, valamint súlyos veseproblémákban szenvedő betegeknél.

If you have severe kidney problems.
Ha súlyos vesebetegsége van.

Some people may be given lower doses People with liver problems People with severe kidney problems Patients over 65 who weigh less than 50 kg People taking fluconazole.
Bizonyos betegek eleve kisebb adagot kaphatnak: májbetegek súlyos vesebetegségben szenvedő betegek, 65 év fölötti betegek, akiknek testsúlya 50 kg- nál kevesebb flukonazolt(gombaellenes szer) szedők.

In patients with moderate or severe kidney problems, the recommended dose is 50 mg once daily.
Mérsékelt vagy súlyos veseproblémákkal küzdő betegeknél az ajánlott adag napi egyszer 50 mg.

Aclasta must not be used in patients with severe kidney problems, hypocalcaemia(low blood calcium levels),
Az Aclasta nem alkalmazható súlyos vesebetegségben szenvedő, illetve hipokalcémiás betegeknél(akiknek alacsony a kalciumszintje), valamint terhes

Severe kidney problems- signs include passing more
Súlyos veseproblémák- amelynek jele a fokozott vagy csökkent mennyiségű vizelet,

cats of less than 8 weeks old, or in dogs or cats with severe kidney problems(renal dysfunction).
nem alkalmazandó 8 hetesnél fiatalabb kutyáknál vagy macskáknál, illetve súlyos veseproblémákkal(kóros vesefunkció) rendelkező kutyáknál vagy macskáknál.

In patients with severe kidney problems or who are likely to develop fluid retention,
Súlyos vesebetegségben szenvedőknél, illetve olyan betegeknél, akiknél folyadékvisszatartás alakulhat ki,

certain rare but serious side effects have been seen including lactic acidosis(excess lactic acid in the blood) and severe kidney problems.
szedő betegeknél bizonyos ritka, de súlyos mellékhatások, például tejsavas acidózis(túlságosan magas tejsavszint a vérben) és súlyos veseproblémák jelentkezését figyelték meg.

including some elderly patients, should start with a lower dose of Invega, but it is not recommended for patients with severe kidney problems.
a kezelést kisebb adagokkal kell kezdeni, azonban az Invega súlyos vesebetegségben szenvedőknek nem ajánlott.

Patients with liver problems or severe kidney problems should start treatment on the 5 mg dose.
Májproblémával vagy súlyos veseproblémával küzdő betegeknél a kezelést 5 mg-os adaggal kell kezdeni.

Patients with moderate or severe kidney problems should receive Iasibon infusions at a lower dose over an hour, or the tablets every two days
Középsúlyos vagy súlyos veseproblémában szenvedő betegeknek mindig kisebb adagban, egy órán keresztül kell kapniuk az infúziót,

mg should be considered for patients with mild and moderate liver problems or severe kidney problems.
közepesen súlyos májproblémával, illetve súlyos veseproblémával küzdő betegek esetében 5 mg-os kezdőadag mérlegelendő.

If you have very severe kidney problems and require dialysis or if you have liver problems,
Ha Önnek nagyon súlyos veseproblémája van és művesekezelésre van szüksége

who have recently been bleeding, or who have severe high blood pressure, severe kidney problems or a heart infection.
vérzéses események fordultak elő, illetve akiknek nagyon magas a vérnyomása, súlyos veseproblémában vagy szívszöveti fertőzésben szenvednek.

Have kidney problems, since Epclusa has not been fully tested in patients with some severe kidney problems;
Veseproblémákkal küzd, mivel az Epclusa-t nem vizsgálták teljes körűen egyes súlyos vesebetegségekben szenvedő betegeknél;

Doctors should monitor the kidneys carefully in patients with moderate or severe kidney problems.
Az orvosoknak gondosan figyelemmel kell kísérniük a vesék működését azoknál a betegeknél, akiknél közepes fokú vagy súlyos vesebetegség áll fenn.

Doctors should avoid using Ablavar in patients who have severe kidney problems or who have recently had or are about to have a liver transplant.
Az orvosoknak kerülniük kell az Ablavar alkalmazását a súlyos vesebetegségben szenvedő, illetőleg az olyan betegek esetében, akik a közelmúltban májátültetésen estek át, vagy fognak átesni.

Tell your doctor if you have or have ever had severe kidney problems, kidney failure
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha súlyos veseproblémái vagy veseelégtelensége van

Tell your doctor if you have or have had severe kidney problems, kidney failure
Tájékoztassa kezelőorvosát, ha súlyos veseproblémái vagy veseelégtelensége van