Examples of using Shared history in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
which remind people of a shared history and cultural identity,
Foucault says that through the political technology of the body we can read the shared history of power relations.
We have to look inside ourselves to find what stays the same such as loyalty our shared history and love for each other.
Musimy zajrzeć w głąb siebie, by znaleźć to, co zostaje takie samo… jak lojalność… nasza wspólna historia… i wzajemna miłość.natural partnership between the EU and Canada founded on cultural similarities and a long shared history.
Kanadą istnieje oczywiste partnerstwo oparte na podobieństwach kulturowych i długiej wspólnej historii.The conference participants cosidered how the history of Auschwitz can be incorporated into a shared history without creating divisions.
Uczestnicy konferencji zastanawiali się, w jaki sposób based on shared history and responsibilities.
opartym na wspólnej historii i odpowiedzialności”.ideas, a shared history and a shared passion for freedom.
ideach, wspólnej historii oraz Speaking of our shared history, you don't happen to know what became of those.
W gabinecie Harley'a? rysunkami Normana Rockwella, które wisiały nie wiesz co się stało z tymi, A propos naszej wspólnej historii.democracy and shared history.
demokracją i naszą wspólną historią.Textbook material about the shared history of Poles and Jews,
Treści zawarte w podręcznikach o wspólnej historii Polaków i Żydów,the European Union is based on shared history, culture, interests
Unią Europejską jest oparte na wspólnej historii, kulturze, interesachGiven their shared history and culture, the EU
Mając na uwadze ich wspólną historię i kulturę, Unia Europejskawe must draw strength from these uplifting moments of our shared history, and find hope that,
musimy czerpać siłę z tych podnoszących na duchu chwil w naszej wspólnej historii i odnaleźć nadzieję,This avowed"Islamophobe" pointed to Poland's"shared history and values" with the US and boasted:"Poland takes its NATO obligations very seriously",
Ten zdeklarowany"islamofob" wskazał na"wspólną historię i wartości" Polski z USA i przechwalał się, że"Polska traktuje swojeThe surviving blast furnaces of the twentieth-century iron and steel industry represent one of the most difficult challenges for those who believe that the intelligent preservation of the physical legacy of this industry is vital for an understanding of Europe's shared history; c oal and steel, after all, were at the origins of the European Union.
Zachowanie wielkich pieców dwudziestowiecznych hut żelaza i stali to jedno z najtrudniejszych wyzwań dla osób, które wierzą, że ochrona materialnej spuścizny przemysłu ciężkiego jest niezbędna dla zrozumienia wspólnej historii Europy.You know, that special time of year where former cru ZBZS come from far and wide return to their alma mater to wax nostalgic about our shared history and sing multiple bonding songs.
No wiesz, ten specjalny czas kiedy ZBZ zostało założone wracając daleko daleko do jego Alma mater z nostalgią wspominając naszą wspólną historię i śpiewając wiele podniosłych pieśni.to promote a sense of European identity by improving knowledge of Europe's shared history and heritage, especially among young people.
przynależności do Europy oraz promowanie tożsamości europejskiej poprzez upowszechnianie wiedzy o wspólnej historii i dziedzictwie Europy, w szczególności wśród młodzieży.maintain a strong position, sharing history, knowledge and reputation.
utrzymujemy silną pozycję, dzieląc swoją historię, wiedzę oraz reputację.You need a partner, andrei, someone with shared history.
Potrzebujesz partnerki. Kogoś, z kim dzieliłeś historię.It's about shared history and experiences and, you know.
Chodzi o dzielenie się opowieść i doświadczeń, e… wiesz.
