SHE CAN'T HANDLE in Polish translation

• nie zniesie
• nie poradzi sobie
• nie da sobie z rady
• ona nie może radzić
• nie wytrzymuje

Examples of using She can't handle in English and their translations into Polish

She went absolutely crazy because she can't handle the sunlight.
Dostała świra bo nie mogła znieść słońca.

She can't handle a craniotomy.
Ona nie podoła kraniotomii.

If she can't handle your insanity, she can't handle a baby.
Jesli nie potrafi zniesc twojego szalenstwa, to nie poradzilaby sobie z dzieckiem.

I don't think there's anything she can't handle.
Nie sądzę, aby było coś, z czym nie potrafiłaby sobie poradzić.

You don't leave Marilyn alone. She can't handle it.
Marilyn nie zostawia się samej, źle to znosi.

If she can't handle your insanity, she can't handle a baby.
Jeśli nie potrafi znieść twojego szaleństwa, to nie poradziłaby sobie z dzieckiem.

She says she can't handle seeing a hospital so soon after the whole… Dr. Pete ordeal.
Powiedziała, że nie zniesie widoku szpitala dopóki nie minie ta cała… próba doktora Pete.

She's made it perfectly clear that she can't handle it, or she doesn't want to.
Jasno się wyraziła, że tego nie zniesie i tego nie chce.

We need to find Boland before she gets involved in something that she can't handle.
Musimy znaleźć Boland zanim wmiesza się w coś z czym sobie nie poradzi.

If she can't handle your insanity, she can't handle a baby. That's exactly my point.
Jeśli nie radzi sobie z tobą, to z dzieckiem też sobie nie poradzi.

Your mother says she can't handle the boy alone, and I have to pick up my daughter from work.
Twoja matka powiedziała, że sama nie może sobie poradzić z chłopcem, a ja musiałam odebrać córkę z pracy.

She gets to have a relationship with a kid, but she can't handle one with an adult.
Chce zbudować związek z dzieckiem, ale nie potrafi poradzić sobie ze związkiem z dorosłym.

A lot less than you talking her into something she can't handle.
O wiele mniej niż ty namawiający ją na coś, z czym nie będzie mogła sobie poradzić.

She gets to have a relationship with a kid, but she can't handle one with an adult.
Chce nawiązać więź z dzieckiem, a nie umie poradzić sobie z osobą dorosłą.

She made it clear that she couldn't handle the injection.
Postawiła jasno sprawę, że nie poradzi sobie z zastrzykiem.

She couldn't handle the pressure.
Nie mogła znieść presji.

She couldn't handle the fear you subjected her to.
Bo nie mogła znieść grozy, której ją poddałeś.

She couldn't handle the pressures of S.I.S. or this place.
Nie mogła sobie poradzić z atmosferą tego miejsca.

She couldn't handle the pressure.
Nie zniosła presji.

Mom scratched her eyes out because she couldn't handle reality.
Mama wydrapała sobie oczy, bo nie mogła znieść rzeczywistości.