SINGLE SOLUTION in Polish translation

• jedno rozwiązanie
• jednego rozwiązania
• pojedynczego rozwiązania
• pojedyncze rozwiązanie
• zunifikowanego rozwiązania

Examples of using Single solution in English and their translations into Polish

With Kewill Xchange users can custom the various customs- and safety regulations using a single solution to meet.
Z użytkowników Kewill Xchange mogą zwyczaj różnychzwyczajów- i przepisy bezpieczeństwa za pomocą jednego rozwiązania, aby sprostać.

data repositories in a single solution?
repozytoriów danych w ramach jednego rozwiązania?

asset management in a single solution.
zarządzania aktywami w ramach jednego rozwiązania.

If a single solution cannot be considered, each Member State which formally recognises the right to housing must be able to specify.
Jeśli nie można znaleźć jednolitego rozwiązania, każde z państw członkowskich uznających prawo do mieszkania powinno być w stanie określić.

Isn't it actually impossible to implement a single solution for so many different countries with their respective legal peculiarities?
Czy stworzenie jednolitego rozwiązania dla wielu różnych krajów przy obowiązujących w nich osobliwych przepisach prawnych nie jest tak naprawdę niemożliwe?

Can there be a single solution to the diverse and overwhelming problems in the world today?
Czy moze dzis istniec jedno rozwiazanie dla tak róznorodnych i przytlaczajacych problemów w dzisiejszym swiecie?

At the same time, transparency has improved significantly as a result of consolidated booking using a single solution.
Jednocześnie dzięki skonsolidowanemu rezerwowaniu w jednym rozwiązaniu zdecydowanie poprawia się przejrzystość informacji.

The expertise at our Competence Centre is second to none. We not only cover issues involving a single solution but are also capable of supporting an entire infrastructure including many devices from different vendors.
Dostępność do rozległej wiedzy Centrum Kompetencji obejmuje kwestie dotyczące pojedynczego rozwiązania, jak również umożliwia zapewnienie pomocy technicznej dla całej infrastruktury, w tym wielu urządzeń różnych producentów.

However, the objective cannot be to secure a single solution for all awardees since, even if this does help streamline provisions,
Nie należy jednak dążyć do przyjęcia jednego rozwiązania dla wszystkich beneficjentów, jako że nie może ono spełnić potrzeb wszystkich, bardzo różnorodnych uczestników

of politically correct nonsense, we will not be able to come up with or offer a single solution because what we are doing is denying the problem.
która jest dokumentem pełnym politycznie poprawnych nonsensów, nie będziemy w stanie opracować ani zaproponować jednego rozwiązania, ponieważ nasze działania zaprzeczają istnieniu problemu.

the EESC regrets that the proposal does not include a single solution, but refers to the obligations of the competent authorities which are laid down in the national legislations on data protection in different forms.
EKES wyraża ubolewanie, że we wniosku nie określono jednolitego rozwiązania, a odesłano tylko do obowiązków właściwych organów określonych w różny sposób w krajowych przepisach w zakresie ochrony danych.

NetSupport Manager provides a single solution for remote support- without the need for a third party service or ongoing subscription costs.
NetSupport Manager dostarcza samodzielne rozwiązanie na potrzeby zdalnej obsługi- bez potrzeby korzystania z usług stron trzecich i ponoszenia kosztów subskrypcji.

it draws the attention to the following concerns: a single solution may not be suitable for all types of ships;
zwraca jednak uwagę na następujące kwestie: jedno rozwiązanie może nie być odpowiednie dla wszystkich typów statków;

Whilst there has been significant investment in sensor technology to address this need, no single solution has yet been demonstrated which can fulfil the often conflicting needs of high sensitivity,
Chociaż dokonano znacznych inwestycji w technologię czujników, aby zaspokoić tę potrzebę, nie przedstawiono jeszcze jednego rozwiązania, które mogłoby zaspokoić często sprzeczne potrzeby związane z wysoką czułością, szybkością, niskimi kosztami,

to adopt a single solution for interoperability, to address safety risks and to consider a
przyjęcie jednego rozwiązania w kwestii interoperacyjności, znalezienie rozwiązania dla zagrożeń bezpieczeństwa

everyone in your organization can access a single solution no matter what platform they deploy.
każdy w organizacji mają dostęp do jednego rozwiązania bez względu na platformę, z których korzystają.

The 7th Framework Programme recognises that there is no single solution to our energy problems,
Siódmy program ramowy uznaje, iż nie istnieje jedno rozwiązanie problemów związanych z energią,

area of 250 m2, TREPKO Group presented single solutions and a complex bottle filling line.
o łącznej powierzchni 250 m2 Grupa TREPKO zaprezentowała pojedyncze rozwiązania oraz kompleksową linię do napełniania butelek.

to prevent national single solutions leading to a fragmentation of the Internal Market it is necessary to assess whether the exhaust
zapobiec stosowaniu przez kraje indywidualnych rozwiązań prowadzących do fragmentacji rynku wewnętrznego, należy ocenić, czy na poziomie

One single solution cannot deal with all port-related issues.
Pojedyncze rozwiązanie nie uwzględni wszystkich problemów związanych z portami.