SINGLE SOLUTION in Hungarian translation

• egyetlen megoldás
• egységes megoldás
• egységes megoldást
• egyetlen választ
• egyetlen megoldást
• egyszerű megoldás

Examples of using Single solution in English and their translations into Hungarian

There is no single solution for solving global climate change,
Bár nincsen egységes megoldás a klímaváltozás megoldására, a városoknak megvan az akarata,

No single solution is enough,
Egyetlen megoldás sem elegendő önmagában,

According to the Financial Regulation executive agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures(e-procurement)(276).
Pénzügyi szabályzatuk értelmében a végrehajtó ügynökségeknek egységes megoldást kell bevezetniük a közbeszerzési eljárásokban részt vevő harmadik felekkel folytatott elektronikus információcserét és az információk tárolását(e-közbeszerzés) illetően(276).

There is no single solution for everything, and Amazon's vertically integrated offering could be the solution for consumers and retailers.
Nem létezik egységes megoldás mindennek, és az Amazon vertikálisan integrált kínálata a fogyasztói és kiskereskedelmi óriás számára is megoldást jelenthet.

It offers a single solution for control and monitoring,
Egyetlen megoldást kínál a vezérlésre

BD's Renuka Gadde stated,“AMR has no single solution and the challenges cannot be solved without multiple players working collectively on a common AMR agenda.”.
Renuka Gadde szerint:„Az AMR-re nincs egyetlen megoldás, és a kihívások nem oldhatók meg anélkül, hogy az érdekelt felek ne működnének együtt egy közös AMR-menetrend megvalósításában.

Although there is no single solution for solving global climate change,
Bár nincsen egységes megoldás a klímaváltozás megoldására, a városoknak megvan az akarata,

The trader will generally try to find the best solution to solve the problem as a single solution.
A kereskedő általában igyekezni fog probléma esetén a neki legjobb megoldást, mint egyetlen megoldást feltüntetni.

Of course, there is no single solution to the problems facing us,
Természetesen nincsen egyetlen megoldás az előttünk fekvő problémákra,

If a single solution cannot be considered, each Member State which formally recognises
Amennyiben nem alakítható ki egységes megoldás, akkor valamennyi olyan tagországnak,

Concern about the environment and cutting carbon emissions cuts across these differences, which is why we believe there is no single solution when it comes to creating the ultimate eco-car.
Ezek a különbségek a környezetvédelmi és CO2-kibocsátási törekvésekben is megjelennek, ezért meggyőződésünk, hogy a végső öko-autó megalkotására nem létezik egyetlen megoldás.

Reduced management costs and difficulties by utilising a single solution that provides the most effective security available.
Csökkentett kezelési költségek és nehézségek egy a leghatékonyabb védelmet szolgáltató, egységes megoldás által.

making lightning single solution.
így a villám egyetlen megoldás.

The EESC wishes to underline that there is no single solution for all and that the right mix will vary in different Member States.
Az EGSZB szeretné hangsúlyozni, hogy nincsen mindenki számára megfelelő egységes megoldás, az intézkedések optimális összetétele tagállamonként változhat.

menstrual cycle, there is no single solution for treating anovulation.
a menstruációs ciklust, az anovuláció kezelésére nincs egyetlen megoldás.

There is one thing that is always certain in agriculture- there is no single solution for every need.
Van egy dolog, ami mindig biztos a mezőgazdaságban- nincs egyetlen megoldás sem minden igényre.

various alternative types of drive system will exist alongside one another, as there is no single solution that covers the… Read.
hogy a különféle alternatív hajtáslánc technológiák a jövőben is tökéletesen megférnek majd egymás mellett, hiszen egyetlen megoldás sem képes a….

Acronis Backup 12- the single solution that protects all data,
Tulajdonképpen az Acronis Backup 12 az egyetlen olyan megoldás, amely minden adatot véd,

Those who embrace the single solution will be more evolved,
Az egységes megoldást választók fejlettebbek, hatékonyabbak

White Cover Xtreme acts as a single solution that offers a high level of protection in harsh winter as well as summer weather conditions.
A White Cover Xtreme egyedülálló megoldásként kínál magas szintű védelmet mind a zord téli, mind a forró nyári időjárásban.