SIT TOGETHER in Polish translation

• siedzieć razem
• usiąść razem
• siadajmy razem
• siedzą razem
• usiądziemy razem

Examples of using Sit together in English and their translations into Polish

I was thinking we should sit together at Walt's performance next month.
Pomyślałam, że może powinniśmy usiąść razem na występie Walt'a w przyszłym miesiącu.

Sit together and never part again.
Siądźcie sobie razem i nigdy się nie rozdzielajcie.

Sit together… Sure! and never part again.
Pewnie! Siądźcie sobie razem… i nigdy się nie rozdzielajcie.

We could sit together, shoot the shit like regular old human beings.
Możemy siąść razem… i gadać o bzdurach jak normalni ludzie.

Yeah, you guys sit together.
Tak, siądźcie razem.

Sit together.
Obrońcy- siedzicie razem.

I don't think we should sit together.
Chyba nie powinnyśmy razem siedzieć.

Children and adults sit together in a circle in a comfortable and secure space.
W niezwykle przytulnej, dającej poczucie bezpieczeństwa przestrzeni dzieci i dorośli siedzą wspólnie tworząc krąg.

If you MUST sit together, check availability with their customer service team,
Jeśli musisz siedzieć razem, Sprawdź dostępność swojej Biuro Obsługi Klienta,

I wish somehow I could be there with you that we could sit together and look out over the water and the light in
Chciałabym być teraz z tobą./Byśmy mogli usiąść razem/i patrzeć na taflę jeziora./W

I'm sorry. If you want to all sit together, someone's gonna have to sit in the middle seat.
Przykro mi, ale jeśli wszyscy mają siedzieć razem, ktoś będzie musiał siedzieć pośrodku.

just… you know, sit together, and have a normal family dinner?
po prostu… usiąść razem i mieć normalny obiad?

Husband and wife never sit together in India, is regarded as bad manners
W Indiach mężowie nigdy nie siedzą razem z żonami, jest to uważane za złe maniery

And I need to have a long table so we can all sit together like one big, happy family.
I muszę mieć długi stół tak wszyscy możemy usiąść razem jak jeden duży, szczęśliwa rodzina.

Miriam and Arild sit together in their little living room.
Arild Tombre siedzą razem w swoim małym pokoju gościnnym.

It is the time of day when everyone in the family finally finish all the work for the day and sit together to enjoy exquisite dishes.
Pora dnia, kiedy wszyscy w rodzinie kończą cały dzień pracy i siedzą razem, by delektować się wykwintnymi potrawami.

I think Jane and Ruby may sit together now that Prissy's studying for her Queen's Academy entrance exams and needs to sit with the older students.
Janka i Ruby usiądą razem, skoro Prissy uczy się do egzaminów na Akademię i siedzi ze starszymi uczniami.

he believes that if a group of people sit together and view the sky,
grupa ludzi usiądzie razem i spojrzy w niebo,

friends can sit together when you're flying in a large group.
możesz zadbać o to, aby Twoja rodzina lub znajomi siedzieli razem, gdy podróżujecie większą grupą.

we could sit together and make it work.
to mogliśmy razem usiąść i ogarnąć.