SIT-IN in Polish translation

Examples of using Sit-in in English and their translations into Polish

Style/topic:

Then she went back to her sit-in at the plaza.

Po spotkaniu wróciła do swojego strajku na placu.

Everyone knows about the sit-in.

Każdy wie o proteście okupacyjnym.

I will suspend the sit-in.

zawieszam protest okupacyjny.

Why wouldn't you want to get the word out about the sit-in on the 17th?

Dlaczego nie chcecie, aby świat dowiedział się o strajku nt 17 września?

Have you never heard of a sit-in?

Nie słyszał pan o nasiadówach?

call it a sit-in.

nazywamy to strajkiem.

We met at this ridiculous sit-in.

Poznaliśmy się na tym głupim strajku siedzącym.

see here photos of the sit-in.

zobacz również zdjęcia z protestu siedzącego.

point at the Seaside, where a sit-in started in the Gdańsk Shipyard on August 13th,

gdzie 13 sierpnia 1980 r. rozpocz±ł się strajk okupacyjny w Stoczni Gdańskiej, za¶ 18 sierpnia

We heard that a group of black passengers were planning a sit-in across all the bus routes tonight.

Słyszeliśmy, że grupa czarnych planuje strajk okupacyjny we wszystkich autobusach.

One of the protesters was his daughter, Bahia al-Roushodi, who was given a suspended four-month prison sentence after that earlier sit-in.

Jedną z protestujących była córka al-Roushudiego, która po wcześniejszym proteście została skazana na 5 miesięcy w zawieszeniu.

I will organise the biggest sit-in this farm has ever seen. If you fascists have hurt him.

Posiedzenie, jakie widziała ta farma. wy faszyści, Jeśli skrzywdziliście go, to zorganizuję największe.

Breuer was a sit-in comedian on the Opie

Breuer był Sit-in komik na Opie

But to say it in Asima at your sit-in, within sight of the Palace,

Ale powiedzieć to w Asimie, na twoim strajku okupacyjnym w okolicach pałacu,

Egyptian movement Kifaya called for a sit-in on the eve of the visit,

egipski ruch Kifaya wezwał do protestu w wieczór wizyty,

In response, 1,500 students participated in a one-hour sit-in inside the Administration Building,

W odpowiedzi, 1, 500 Uczniowie wzięli udział w godzinnej sit-in wewnątrz budynku administracji,

And you were leading what was probably the only anti-war sit-in within miles of Mystic Falls.

I przewodziłaś prawdopodobnie jedynemu strajkowi antywojennemu w promieniu wielu kilometrów od Mystic Falls.

In the same year the company broke production records, despite a sit-in by workers protesting against job cuts

W tym samym roku firma przekroczyła limity produkcji, pomimo strajku pracowników protestujących przeciwko zwolnieniom

Then she went back to her sit-in at the plaza. I APPEAR BEFORE THIS COURT TO GIVE INFORMATION HOPING IT will BE CONSIDERED….

Po spotkaniu wróciła do swojego strajku na placu. PRZEKAZUJĘ SĄDOWI INFORMACJE W NADZIEI, ŻE ZOSTANĄ UZNANE….

A veritable dark age culminating in a sit-in… that gathered over 1,000 freaks from the Tri-County area.

Czarne czasy, których kulminacją była demonstracja, w której uczestniczyło 1000 dzikusów z rejonu Tri-County.