SLIGHTLY WARM in Polish translation

• nieco ciepły
• lekko ciepłe
• trochę ciepłe
• nieco ciepło
• nieco ciepłe
• nieco ciepła

Examples of using Slightly warm in English and their translations into Polish

LP shows it in a slightly warm and big way,
LP pokazuje go w nieco ciepły i duży sposób,

the force begins to grow and smoke slightly warm, and I'm done here.
życie zaczyna się rozwijać i dymu lekko ciepłe i jestem tutaj.

Their voices were full, slightly warm and girlish and yet experienced the dream of a frustrated man….
Ich głosy były pełne, nieco ciepłe, dziewczęce, ale i doświadczone marzenie sfrustrowanych facetów….

vivid, slightly warm way that is how we receive it in the end,
plastyczny, nieco ciepły(ostatecznie tak to odbieramy, bez względu na to,

The Miyajima cartridge is slightly warm, and has a stronger lower midrange,
Wkładka Miyajimy jest nieco ciepła i ma mocniejszy niższy środek,

Its sound is full, and slightly warm, with Sinatra's voice located quite close,
Jej brzmienie jest pełne i nieco ciepłe, z głosem Sinatry ulokowanym dość blisko,

A slightly warm sound of all individual components didn't turn it into a mush
Nieco ciepły dźwięk wszystkich komponentów nie zmielił tego wszystkiego na papkę, a wyzwolił plastykę,

It is a rich, slightly warm sound with excellent resolution
To gęste, nieco ciepłe granie o znakomitej rozdzielczości

Treble was closer to that of the CD, slightly warm and well integrated with the rest of the sonic range.
Góra była przy tym bliższa tej z CD, tj. nieco ciepła i świetnie scaloną z resztą pasma.

Although it seems a bit soft and slightly warm, it does have a lot of energy in this softness
Pomimo że wydaje się nieco miękki i nieco ciepły, to w tej miękkości i w tym cieple ma dużą energię

It has a soft and natural character, building a dense and slightly warm sound in which the contour is not the most important element.
Ma miękki i naturalny charakter, budując gęste i nieco ciepłe brzmienie w którym kontur nie jest najważniejszy.

the sound of the DAC-04 seems slightly warm.
dźwięk DAC-04 wydaje się nieco ciepły.

his guitar was shown in a slightly warm way.
jego gitara pokazywana była w nieco ciepły sposób.

big, slightly warm, intimate.
tj. duży, nieco ciepły, intymny.

How else could it be explained that all their products I know play in such a velvety and slightly warm way?
Bo jakżeby inaczej tłumaczyć to, że wszystkie ich produkty, jakie znam grają w tak aksamitny i nieco ciepły sposób?

The disc was played as I expected, in a slightly warm, rich in connective tissue way,
Płyta została odegrana tak, jak tego oczekiwałem, tj. w nieco ciepły, bogaty w tkankę łączną sposób,

the bass module(see HERE), which have a slightly warm timbre and with which such- very resolved an strong- upper midrange works best.
które mają nieco ciepłą barwę i z którymi właśnie taki- bardzo rozdzielczy i mocny- zakres wyższej średnicy najlepiej się komplementuje.

Slightly warm ointment should be applied to the gauze bandage
Lekko ciepłą maść należy nałożyć na bandaż z gazy

Despite that, in a well balanced, or slightly warm system, in this mode a much better organized sound could be achieved than in triode mode.
Mimo to, w zrównoważonym, albo trochę ciepłym systemie, udawało mi się w tym trybie osiągnąć znacznie lepiej zorganizowany dźwięk niż w trybie"triodowym.

density as well as excellent tonality- slightly warm, saturated and tangible.
gęstość, jak również znakomite operowanie barwą- nieco ciepłą, nasyconą i namacalną.