SO DEPRESSING in Polish translation

• takie dołujące
• tak przygnębiające
• taka depresyjna
• tacy zdesperowani

Examples of using So depressing in English and their translations into Polish

But is that necessarily so depressing?
Ale czy to naprawdę musi być takie przytłaczające?

This place is so depressing.
To miejsce jest przygnębiające.

Going to a wedding alone is so depressing.
Pójście na wesele samemu jest takie depresywne.

Marge, this is so depressing.
Marge, to jest takie przygnębiające.

everything is so depressing today.
wszystko dzisiaj jest przygnębiające.

Goodness, Wagner is so depressing!
Mój Boże, Wagner jest taki przygnębiający.

He was encouraging… that place was so depressing.
Był zachęcający… to miejsce było takie ponure.

This whole thing is so depressing.
To wszystko jest takie przygnębiające.

Hospitals can be so depressing.
Szpitale potrafią być dołujące.

This is so depressing.
To jest tak dołujące.

It's so depressing.
Jest przygnębiające.

You wouldn't know him yet, but he is so depressing, yet so divine.
Jeszcze go nie znałeś, jest przygnębiający, ale też pouczający.

Man, it was so depressing.
Rany, ale to było wkurzające.

This wallpaper's so depressing!- What?
Co? Ta tapeta jest taka dołująca!

That is terrible. Those statistics are so depressing.
Straszne. Statystyki są na tyle przygnębiające.

Darwinism is so depressing.
Darwinizm jest przygnębiający.

My Lord, it was so depressing.
Mój Panie, to było takie przygnębiające.

He doesn't want a memo circulating.- So depressing.
Nie chce, by inni wiedzieli. Przygnębiające.

That story is so depressing.
Ta opowieść jest przygnebiajaca.

It was so depressing.
To było takie przygnębiające.