SO HE GOT in Polish translation

• więc dostał
• więc wziął
• więc załatwił
• więc ma
• więc dał
• więc wsiadł

Examples of using So he got in English and their translations into Polish

Unfortunately, he's encouraging bad behavior from the Italians so he got to go.
Niestety zachęca Włochów do złego zachowania, więc musi odejść.

Kinsey thought it was bunk, so he got to work.
Kinsey sądził, że to bzdura, więc wziął się do roboty.

Bronson was in the car for hours, so he got the mother lode.
Bronson spędził w aucie wiele godzin, więc otrzymał śmiertelną dawkę.

So he got 100 roses,
Więc wziął 100 róż i mnóstwo jaśminu

And Pete knew that I wanted to get into TV… so he got me a job as a production assistant.
Przygarnął mnie. a Bill tak jakby… więc załatwił mi posadę asystentki kierownika produkcji, Pete wiedział, że chcę pracować w telewizji.

Okay, so he got your watch, your cufflinks,
Ok, więc ma twój zegarek, spinki do mankietów,

So he got me a good price. A guy from the village works at the printer's.
Jeden człowiek z naszej wioski pracuje w drukarni, więc załatwił mi okazyjna cenę.

So he got back in the van to find her Father Andy thought the victim might be suffering on the side of some dark road, and see if he could help.
I spróbować pomóc. Ojciec Andy myślał, że ofiara mogła więc wsiadł do vana, żeby ją znaleźć cierpieć na skraju jakiejś ciemnej drogi.

So he got Joshua Bell to take his million dollar violin down to a Washington D.C. subway station
Więc skłonił Joshuę Bella do zabrania swoich skrzypiec wartych milion dolarów na stację metra w Waszyngtonie

Who wanted to be better at enforcing, So he got his hands on some experimental steroids.
Więc dorwał się do jakichś eksperymentalnych sterydów. To były policjant, który zapragnął więcej siły.

The terrorist wanted to attack those he felt were hurting the planet, so he got the woman to help him build a bomb.
Terrorysta chciał napaść tych, którzy według niego krzywdzą planetę. Dlatego przekonał kobietę, żeby pomogła mu skonstruować bombę.

He still had a bit of influence in the town. So he got my dad a job here.
Wciąż miał trochę wpływów w mieście więc znalazł mojemu ojcu pracę.

Where they stop his heart for three minutes. So he got this famous illusionist to do this insane trick.
W której zatrzymają jego serce na 3 minuty. Więc wynajął sławnego iluzjonistę, żeby zrobił szaloną sztuczkę.

but I set it up so he got trapped in the locker while I made the switch.
ale ustawiłem wszystko tak, żeby zeszło mu przy szafce, kiedy ja podmieniałem towar.

He feels bad about the way i have been treated here, so he got me a pair of earrings.
Źle się czuł z tym, jak mnie tu traktują, więc kupił mi kolczyki.

Come on. You must have read about the kid who had a dream about a plane blowing up, so he got all his buddies off the plane
Na pewno słyszeliście o chłopaku, który miał sen,… że samolot, którym lecą wybucha, więc zabrał z samolotu wszystkich swoich znajomych

So he gets me. But Richard doesn't have money.
Więc dostał mnie. Ale Richard nie miał pieniędzy.

So he gets two hours instead of one.
Więc ma dwie godziny zamiast jednej.

Dad doesn't say much, so he gets fewer words.
Tata nie mówi wiele, więc dostał kilka słów.

So he gets three more percent than us.
Więc ma trzy procent więcej.