SO HE GOT in Czech translation

• takže dostal
• tak dostal
• takže má
• takže měl
• takže šel
• takže musí

Examples of using So he got in English and their translations into Czech

What? So he got paid and tried to run off?
Takže dostal zaplaceno a snažil se ujet? Cože?

Bronson was in the car for hours, so he got the mother lode.
Bronson byl v autě několik hodin, takže dostal plnou dávku.

So he got a job at Texaco,
Tak získal práci u firmy Texaco

So he got lucky.
Tak měl štěstí.

So he got to do another one just because somebody else took his?
Takže on musí dělat další, protože mu někdo vzal jeho?

So he got into a bath of bleach when he was nine years old.
Tak si vlezl do vany s bělidlem, když mu bylo devět.

So he got the Ferrari for free.
Takže jsme dostali zdarma Ferrari.

So he got waves?
Takže dal vlny?

So he got ready to cross the Alps in the worst conditions possible.
Takže musel být připraven přejít Alpy v tom nejhorším.

So he got really high up, in this hypothetical tree?
Tak to vylezl hodně vysoko na svůj hypotetickej strom?

So he got into character.
Tak on se vžil do role.

So he got a Tube back to the office.
Takže jel metrem zpátky do kanceláře.

My stepfather used to hurt my Mother so he got what he deserved.
Můj nevlastní otec týral mou matku. Dostal, co si zasloužil.

They have got these rules about casinos hiring felons, so he got me a gig in telemarketing.
V kasinech nesmějí zaměstnávat zločince, takže jsem dostal práci v telemarketingu.

told him not to do business with me because he can have problems, so he got scared.
se mnou nedělá žádné obchody. Řekl mu, že by se mohl dostat do maléru, takže dostal strach.

he would betrayed them, he betrayed everyone, so he got what he deserved!
zradil každého, a tak dostal, co si zasloužil!

So he got his share. I know that Augie turned 18 while this was in probate.
Vím, že když soud potvrdil závěť, tak Augiemu už bylo 18, takže dostal svou část.

Okay, so he got your watch, your cufflinks,
Dobře, takže má vaše hodinky, vaše manžetové knoflíčky,

So he got our bush mechanic to bring the generator down… and worked on through the night.
Takže nechal našeho mechanika zapojit generátor, a pokračoval v práci přes noc.

Hm. So he got 100 roses,
Hm, takže vzal sto růží,