PAK DOSTAL in English translation

• then he got
• then he had
• then given

Examples of using Pak dostal in Czech and their translations into English

Ale pak dostal kopačky, a to ho zničilo tak totálně že si slíbil, nikdy už nemilovat.
But then he got dumped, and it devastated him so completely he vowed to never love again.

Hladověl týdny, držen v dole až dozraje čas pak dostal stopu.
He was starved for weeks, kept in the mine till the time was ripe… then given the scent.

Měl jsem mít jiného parťáka, ale pak dostal Západonilskou nemoc,
I was supposed to have a different partner, but then he got west Nile disease,

FF}Hladověl týdny, držen v dole až dozraje čas…{C: $8080FF}… pak dostal stopu.
It was starved for weeks, kept down the mine till it was time, then given the scent.

Pak dostal upozornění z Úřadu kontroly narkotik, že se na jeho ordinaci chystá audit.
Then he got a notification from the Bureau of Narcotics Enforcement saying that his practice was up for an audit.

A pak dostal peníze z fondu Beau Randalla
And then he got the money from Beau Randall's fund

Pak dostal od amerických úřadů povolení k návratu, protože celý život měl britské občanství.
Then he got from the State Department the right for a re-entry permit because his whole life he was English.

A pak dostal práci v novinách až ve Flagstaffu v Arizoně
And… then he got a job working on a newspaper… in Flagstaff,

Byla to téměř perfektní, a pak dostal nabídnuta pozice ve firmě Pieter, a.
It was near perfect, and then he got offered a position in pieter's firm, and.

Naučil Christophera, jak se zamilovat do slov, a pak dostal padáka za aférku s manželkou ředitele.
Taught Christopher to fall in love with words, and then he got fired for having an affair with the vice-principal's wife.

Jeden opilý pobuda vylil na Boyda pivo a pak dostal pěstí"Nezahrávej si s mou rodinou." Bu-já!
This obnoxious drunk spilled his beer on Boyd and then got a fistful of"Don't mess with our family." Boo-yah!

A pak dostal volňáska od vyšších sil,
And then he was given a free pass by the powers that be,

No, první se praštil párkrát do zdi, pak dostal závrať, pak řekl řádku špatných slov co začínali na"x.
Well, first he banged his Head into the wall a few times. Then we got really dizzy. Then he said a bunch of bad Words that started with"x.

Řekl, že si Sedonu objednal na tu noc, ale pak dostal strach a vůbec se neukázal.
He said he booked Sedona for that night but then got cold feet and never showed up.

točil scény v Big Sur, ale pak dostal šanci u velkého studia.
shot some sequences at Big Sur, but then got an opportunity at a major studio.

Cornishovy pokusy byly každý den v těch nejznámějších novinách. A pak dostal dopis od Deana,
Cornish's experiments are being covered daily in the popular press, and then he gets a letter from the Dean,

Pak dostane rakovinu, nemá co ztratit.
Then he gets cancer, has nothing to lose.

Pak dostane játra?
Then he gets a liver?

Pak dostaneš svojí porci večeře,
Then you get the dinner portion,

Pojišťovna zaplatí a pak dostanete vašich 10.
The insurance pays out, and then you get your 10.