Examples of using Konečně dostal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak jsem ji jednou večer konečně dostal ke mě do pokoje.
Vykopal jsem a konečně dostal půjčku od nevlastního otce.
I caved and finally took a loan from my stepdad.Jack Valentine konečně dostal, co chtěl.
Odin Reichenbach konečně dostal, co si zasloužil.
Odin Reichenbach is finally getting what he deserves.No, konečně dostal váš Cocobolo stůl.
Kterej konečně dostal další nášivku.
Who has finally got his hot-wiring badge.Nebo možná konečně dostal mořskou nemoc z toho bydlení na lodi.
From living on that boat. Or maybe he's finally getting seasick.Nebo možná konečně dostal mořskou nemoc z toho bydlení na lodi.
Or maybe he's finally getting seasick from living on that boat.Ale když konečně dostal šanci, hrál srdcem a s odhodláním.
But when he finally got his shot, Konečně dostal, co zasloužil.
I finally got him for you.Šéf Citrin konečně dostal jehněčí kotlety.
Chef Citrin has finally received his lamb chops.Tak jsi je konečně dostal.
You finally got your sensation.jsem ráda, že konečně dostal pryč.
I'm glad she finally got away.A odešel. Pak konečně dostal práci.
He finally got a job, and Myslíš, že ti Eli konečně dostal toho pravého?
Think Eli finally gave you the right guy?Ano, ne? Myslím, že jsem konečně dostal pověst prince.
vrážení nožů do zad tě konečně dostal tam, kam patříš.
treachery and backstabbing finally lands you where you belong.Nemáte ponětí, jak jsem rád, že jsem vás konečně dostal.
You have no idea what a pleasure it is for me to finally beat you.Možná se k němu"Zásah osudu" konečně dostal, vyděsil ho, až začal věřit, že to není správné.
Lightman konečně dostal nápad zpomalit ten film
Lightman finally got the idea to slow down the film.
